Als ich noch ein kleiner Schwamm war - SpongeBob SquarePants Übersetzung ins Französische

Als ich noch ein kleiner Schwamm war

Als ich noch ein ganz kleiner Bub war
da nahm mich mein Vater mit zum Glubb
ich sah die rot-schwarzen Fahnen
und schwor ihm die Treue bis zum Tot
lalalala...
Ja und so vergingen die Jahre
und wir zogen in alle Städte ein
und wir kämpfen noch immer für Nürnberg
ao war es damals und so soll es sein
lalalala...
Wir sind geboren um für euch zu sterben
ooohohohohohohohohooo
Wir sind geboren um für euch zu sterben
ooohohohohohohohohooo
und sind wir dann einmal gestorben
ooohohohohohohohohooo
werden wir wieder auferstehn
lalalala...
Wie ein Traum der nie vergeht
wie ein Herz das ewig schlägt
rot wie Blut und schwarz wie die Nacht
das ist unsre Farbenpracht
lalalala...
Ja die Zeit, sie heilt alle Wunden
und eines das ist mir sonnenklar
einestages hab ich dann Kinder
die zum Glubb stehn genau wie ihr Papa

Quand j'étais un petit éponge

Quand j'étais un tout petit garçon
mon père m'a emmené au Glubb
j'ai vu les drapeaux rouge et noir
et je lui ai juré fidélité jusqu'à la mort
lalalala...
Oui, et ainsi les années ont passé
et nous avons déménagé dans toutes les villes
et nous luttons encore pour Nuremberg
c'était comme ça à l'époque et ça doit rester comme ça
lalalala...
Nous sommes nés pour mourir pour toi
ooohohohohohohohohooo
Nous sommes nés pour mourir pour toi
ooohohohohohohohohooo
et si nous mourons un jour
ooohohohohohohohohooo
nous ressusciterons
lalalala...
Comme un rêve qui ne se termine jamais
comme un cœur qui bat éternellement
rouge comme le sang et noir comme la nuit
c'est notre splendeur de couleurs
lalalala...
Oui, le temps guérit toutes les blessures
et une chose est claire comme le jour
un jour j'aurai des enfants
qui se tiendront au Glubb comme leur papa