Cheerleader (Ski-Lieder) - SpongeBob SquarePants Übersetzung ins Russische

Cheerleader (Ski-Lieder)

Hey, wo kommt denn die Musik her?
Kommt sie von irgend, was ein Wunder der Physik wär'?
Eh, ne.
Sie kommt von den Schneehängen,
wo sich die Schiläufer drängen
und sie lauschen dort den Mengen,
diesen fremdländischen Klängen.
Wir auch.
Hör' dir das an!
Patrick, hör' dir das an!
Das Lied grollt.
Nur schade, dass man davon nicht ein Wort verstehen kann.
Oh, I think that I found myself a cheerleader,
she is always right there, when I need her.
Oh, I think that I found myself a cheerleader,
she is always right there, when I need her.
Pass auf,
ich versteh' das:
Also das Meiste hat ganz sicherlich mit Schnee was
zu tun.
Weil ihr Schilieder singt,
was wie Schilieder klingt.
Das sind Lieder,
die man immer nach dem Schifahren singt.
Ja, ja.
Bist du sicher?
Patrick, bist du sicher?
Das sind doch cheer und nicht Schi.
Richtig, das klingt abenteuerlicher.
Hör' mal.
Oh, I think that I found myself a cheerleader,
she is always right there, when I need her.
Oh, I think that I found myself a cheerleader,
she is always right there, when I need her.
Wir brauchen nur noch zwei Freunde
und winterliches Wetter.
Und schon rocken wir die Berge
mit Schiliedergeschmack.
Das wird ein Gebrülle,
wenn ich meine Stimme öle.
Man hört unseren Gesang
bis in die hinterletzte Höhle.
Oh, I think that I found myself a cheerleader,
she is always right there, when I need her.
Oh, I think that I found myself a cheerleader,
she is always right there, when I need her.

Черлидер (Горнолыжные песни)

Эй, откуда эта музыка?
Она что, из какого-то чуда физики?
Э, нет.
Она с горнолыжных склонов,
где толпятся лыжники
и слушают там толпы,
эти заморские звуки.
Мы тоже.
Послушай!
Патрик, послушай!
Песня гремит.
Жаль только, что ни слова не разобрать.
О, кажется, я нашел себе черлидершу,
она всегда рядом, когда она мне нужна.
О, кажется, я нашел себе черлидершу,
она всегда рядом, когда она мне нужна.
Погоди,
я понял:
Большая часть точно связана со снегом,
это уж точно.
Потому что они поют горнолыжные песни,
которые звучат как горнолыжные песни.
Это песни,
которые всегда поют после катания на лыжах.
Ага, ага.
Ты уверен?
Патрик, ты уверен?
Это же "чир", а не "лыжи".
Точно, это звучит авантюрнее.
Послушай.
О, кажется, я нашел себе черлидершу,
она всегда рядом, когда она мне нужна.
О, кажется, я нашел себе черлидершу,
она всегда рядом, когда она мне нужна.
Нам нужно только два друга
и зимняя погода.
И мы будем зажигать в горах
с горнолыжным настроением.
Это будет рев,
когда я смажу свой голос.
Наш пение будет слышно
до самой последней пещеры.
О, кажется, я нашел себе черлидершу,
она всегда рядом, когда она мне нужна.
О, кажется, я нашел себе черлидершу,
она всегда рядом, когда она мне нужна.