I Summon You (First Demo) - Spoon Übersetzung ins Französische

I Summon You (First Demo)

Remember the weight of the world
Was a sound that you used to buy
On cassete and 45
And now you've got a girl
Who says that will we make it all
800 miles is a drive

Yeah you got the weight of the world coming down like a mother eye
And all that you could
All that you could give was a cold goodbye
The law enforcements impressed your surived to this age
Strapped up soldiers, they'll lock you in a cage
Without goodbye
For a nickel bribe

But aww no
You're so far away
Oh
And how we get here
Its too late to break it of
I need a release
The signals have called
But that dont get me off
I summon you to appear my love

Uh huh
Mm uhuh

The signals have called
I summon you here my love

Remember the weight of the world its a sound that we used to buy
But now all you can
All that you could give is a cold goodbye
Momma and pa are so impressed you survived to this age
Your life is a folder
And turn the other page
It's all a lie
Just another lie
But aww no not another goodbye
And how we get here its too late to break it off
I need a release
The signals have called
But that dont get me off
I summon you to appear my love

Uh huh
Mm uh huh
Got the weight of the world
I summon you to appear my love

Mm na
Mmhmm
The signals have called
But that don't get me off
I summon you here my love
Baba bapa bapa

Bapa bapa bapa bapa
Mba baba baba baba
Mba mba babapa
Oohoo

Je t'invoque (Première démo)

Souviens-toi du poids du monde
C'était un son que tu avais l'habitude d'acheter
Sur cassette et 45 tours
Et maintenant tu as une fille
Qui se demande si on va y arriver
1300 kilomètres, c'est long

Ouais, tu as le poids du monde qui s'abat comme un œil maternel
Et tout ce que tu pouvais
Tout ce que tu pouvais donner était un froid adieu
Les forces de l'ordre sont impressionnées que tu aies survécu jusqu'à cet âge
Des soldats armés, ils t'enfermeront dans une cage
Sans adieu
Pour un pot-de-vin dérisoire

Mais oh non
Tu es si loin
Oh
Et comment on en est arrivé là
Il est trop tard pour rompre
J'ai besoin d'une libération
Les signaux ont appelé
Mais ça ne me soulage pas
Je t'invoque, apparais mon amour

Uh huh
Mm uhuh

Les signaux ont appelé
Je t'invoque ici, mon amour

Souviens-toi du poids du monde, c'est un son qu'on avait l'habitude d'acheter
Mais maintenant tout ce que tu peux
Tout ce que tu pouvais donner était un froid adieu
Maman et papa sont si impressionnés que tu aies survécu jusqu'à cet âge
Ta vie est un dossier
Et tourne la page
Tout est un mensonge
Juste un autre mensonge
Mais oh non, pas un autre adieu
Et comment on en est arrivé là, il est trop tard pour rompre
J'ai besoin d'une libération
Les signaux ont appelé
Mais ça ne me soulage pas
Je t'invoque, apparais mon amour

Uh huh
Mm uh huh
J'ai le poids du monde
Je t'invoque, apparais mon amour

Mm na
Mmhmm
Les signaux ont appelé
Mais ça ne me soulage pas
Je t'invoque ici, mon amour
Baba bapa bapa

Bapa bapa bapa bapa
Mba baba baba baba
Mba mba babapa
Oohoo