Telemark - Sportfreunde Stiller Übersetzung ins Französische

Telemark

Es ist nur eine Frage des Stils und der Würde
Wie man die nächste Hürde nimmt.
Es ist nur ein kleiner Teil des Spiels,
Ob man die Ausdruckswertung gewinnt
Und sich auf seine Stärke besinnt.
Und sollten wir dennoch einmal fallen,
So landen wir im Telemark!
Und sollten wir dennoch einmal fallen,
So landen wir im Telemark stets geschmeidig und zart!
Es ist nur eine Frage der Zeit
Bis der ungewollte Fall zur gewollten Freude wird.
Es ist nur eine Frage der Zeit
Bis das angestrebte Ziel in Perfektion vollendet wird.
Und sollten wir dennoch einmal fallen,
So landen wir im Telemark!
Und sollte man dennoch einmal fallen,
So landet man im Telemark stets geschmeidig und zart!
Und sollten wir dennoch einmal fallen,
So landen wir im Telemark!
Und sollten wir dennoch einmal fallen,
So landen wir im Telemark stets geschmeidig und zart!
Und sollten wir dennoch einmal fallen,
So landen wir im Telemark!
Und sollte man dennoch einmal fallen,
So landet man im Telemark stets geschmeidig und zart!

Telemark

C'est juste une question de style et de dignité
Comme on prend la prochaine haie.
C'est juste une petite partie du jeu,
Si l'on gagne l'évaluation d'expression
Et qu'on se fie à sa force.
Et si nous devions quand même tomber une fois,
Alors on atterrit en Telemark !
Et si nous devions quand même tomber une fois,
Alors on atterrit en Telemark toujours avec souplesse et délicatesse !
C'est juste une question de temps
Jusqu'à ce que la chute involontaire devienne une joie voulue.
C'est juste une question de temps
Jusqu'à ce que l'objectif visé soit atteint à la perfection.
Et si nous devions quand même tomber une fois,
Alors on atterrit en Telemark !
Et si l'on devait quand même tomber une fois,
Alors on atterrit en Telemark toujours avec souplesse et délicatesse !
Et si nous devions quand même tomber une fois,
Alors on atterrit en Telemark !
Et si nous devions quand même tomber une fois,
Alors on atterrit en Telemark toujours avec souplesse et délicatesse !
Et si nous devions quand même tomber une fois,
Alors on atterrit en Telemark !
Et si l'on devait quand même tomber une fois,
Alors on atterrit en Telemark toujours avec souplesse et délicatesse !