Wie es scheint - Sportfreunde Stiller Übersetzung ins Russische

Wie es scheint

Alles klar so weit, alles cool und alles in Butter.
Wir meinen es gut mit euch wie Mutter.
Keine Panik und kein Grund, die das Sagen haben
Und die Krawatten tragen, schon wieder zu hinterfragen.

Alles ist gut, alles bestens.
Nichts neues im Westen dieser Welt.
Alles schön, ganz schön obszön,
Wenn man nach Jahren erfährt, was wirklich geschehen ist.

Bitte, bitte - glaub mir!
Bitte, bitte - nichts ist wie es scheint!
Was wissen wir denn schon, was dahinter steckt,
Wenn die Elite der Nation wieder etwas ausheckt?

Alles richtig, es hat alles seine Richtigkeit.
Die Nebenwirkungen merkt man nicht mehr mit der Zeit.
Alles in Ordnung, alles nach bestem Wissen und Gewissen durchgeführt.

Bitte, bitte - glaub mir!
Bitte, bitte - nichts ist wie es scheint!
Was wissen wir denn schon, was dahinter steckt,
Wenn die Elite der Nation wieder etwas ausheckt?

Bitte, bitte - glaub mir!
Bitte, bitte - nichts ist wie es scheint!
Was wissen wir denn schon, was dahinter steckt,
Wenn die Elite der Nation wieder etwas ausheckt?
Bitte, bitte - glaub mir!
Bitte, bitte - nichts ist wie es scheint!
Was wissen wir denn schon, was dahinter steckt,
Wenn die Elite der Nation wieder etwas ausheckt?

Как Похоже

Всё ясно пока, всё круто и всё тип-топ.
Мы желаем вам добра, как ваша мама.
Никакой паники и нет причин тех, кто у власти
И кто носит галстуки, снова ставить под сомнение.

Всё хорошо, всё отлично.
Ничего нового на Западе этого мира.
Всё прекрасно, до неприличия прекрасно,
Когда спустя годы узнаёшь, что на самом деле произошло.

Пожалуйста, пожалуйста, поверь мне!
Пожалуйста, пожалуйста, всё не так, как кажется!
Что мы знаем о том, что за этим кроется,
Когда элита нации снова что-то замышляет?

Всё правильно, всё имеет свою правоту.
Побочные эффекты со временем уже не замечаешь.
Всё в порядке, всё сделано по совести и наилучшим образом.

Пожалуйста, пожалуйста, поверь мне!
Пожалуйста, пожалуйста, всё не так, как кажется!
Что мы знаем о том, что за этим кроется,
Когда элита нации снова что-то замышляет?

Пожалуйста, пожалуйста, поверь мне!
Пожалуйста, пожалуйста, всё не так, как кажется!
Что мы знаем о том, что за этим кроется,
Когда элита нации снова что-то замышляет?
Пожалуйста, пожалуйста, поверь мне!
Пожалуйста, пожалуйста, всё не так, как кажется!
Что мы знаем о том, что за этим кроется,
Когда элита нации снова что-то замышляет?