Sportfreunde Stiller - Wie Im Film - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Sportfreunde Stiller Wie Im Film

Wie Im Film

Sportfreunde Stiller

Wie Im Film - Sportfreunde StillerÜbersetzung ins Russische




Wie Im Film
Как в кино
Das ist neu für mich.
Это ново для меня.
Nein, ich erinnere mich nicht,
Нет, я не помню,
Schonmal hier gewesen zu sein.
Чтобы когда-либо был здесь.
Nicht in diesem Leben,
Не в этой жизни,
Nicht mit diesen Augen.
Не с этими глазами.
Sowas soll′s ja geben
Такое, говорят, бывает,
Und das könnt ihr mir glauben.
И ты можешь мне поверить.
Und fliegen konnte ich sozusagen
И летать я мог, так сказать,
Bisher an nur wirklich, wirklich guten Tagen.
До сих пор только в действительно, действительно хорошие дни.
Wie im Film
Как в кино
Wie im Film
Как в кино
Das alles hier ist
Всё это здесь
Als wären wir im Film
Как будто мы в кино
Wie im Film
Как в кино
Wie im Film
Как в кино
Das alles hier ist
Всё это здесь
Als wären wir im Film.
Как будто мы в кино.
Das glaubt mir kein Mensch.
Мне никто не поверит.
Ich glaub's ja selber nicht.
Я сам не верю.
Was hier abgeht steht in keinem Geschichtsbuch.
То, что здесь происходит, не описано ни в одном учебнике истории.
Ich glaub ich versuch,
Я думаю, я попытаюсь
So zu tun, als wär′s normal.
Сделать вид, что это нормально.
Ich hab ja sonst auch eine andere Wahl.
У меня ведь нет другого выбора.
Und fliegen konnte ich sozusagen
И летать я мог, так сказать,
Bisher an nur wirklich, wirklich guten Tagen.
До сих пор только в действительно, действительно хорошие дни.
Wie im Film
Как в кино
Wie im Film
Как в кино
Das alles hier ist
Всё это здесь
Als wären wir im Film
Как будто мы в кино
Wie im Film
Как в кино
Wie im Film
Как в кино
Das alles hier ist
Всё это здесь
Wie im Film.
Как в кино.
Wie im Film
Как в кино
Wie im Film
Как в кино
Das alles hier ist
Всё это здесь
Als wären wir im Film
Как будто мы в кино
Wie im Film
Как в кино
Wie im Film
Как в кино
Das alles hier ist
Всё это здесь
Wie im Film.
Как в кино.
Wie im Film
Как в кино
Wie im Film
Как в кино
Das alles hier ist
Всё это здесь
Als wären wir im Film
Как будто мы в кино
Wie im Film
Как в кино
Wie im Film
Как в кино
Das alles hier ist
Всё это здесь
Wie im Film.
Как в кино.




Autoren: peter brugger, rüdiger linhof, florian weber
Sportfreunde Stiller - Komm schon
Album
Komm schon
Veröffentlichungsdatum
01-01-2002

1 Komm schon - DJ Rabauke Version
2 Telemark
3 Wie Im Film
4 Komm schon
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.