Christ the Lord Is Risen Today - Spring Harvest Übersetzung ins Französische

Christ the Lord Is Risen Today

Christ the Lord is risen today, Alleluia!
Sons of men and angels say Alleluia!
Raise your joys and triumphs high, Alleluia!
Sing, ye heavens, and earth reply Alleluia!

Love's redeeming work is done, Alleluia!
Fought the fight, the battle won, Alleluia!
Vain the stone, the watch, the seal, Alleluia!
Christ has burst the gates of Hell, Alleluia!

Lives again our glorious King, Alleluia!
Where O death is now thy sting? Alleluia!
Once he died our souls to save, Alleluia!
Where's thy victory, boasting grave? Alleluia!

Soar we now where Christ has led, Alleluia!
Following our exalted Head, Alleluia!
Made like him, like him we rise, Alleluia!
Ours the cross, the grave, the skies, Alleluia!

King of glory, soul of bliss, Alleluia!
Everlasting life is this, Alleluia!
Thee to know, Thy power to prove, Alleluia!
Thus to sing, and thus to love, Alleluia!

Christ the Lord Is Risen Today

Christ, le Seigneur, est ressuscité aujourd'hui, Alléluia !
Fils des hommes et anges disent Alléluia !
Élève tes joies et tes triomphes, Alléluia !
Chante, ô cieux, et la terre répond Alléluia !

L'œuvre rédemptrice de l'amour est accomplie, Alléluia !
Il a mené le combat, la bataille gagnée, Alléluia !
Vaine la pierre, la garde, le sceau, Alléluia !
Le Christ a brisé les portes de l'enfer, Alléluia !

Notre glorieux Roi vit à nouveau, Alléluia !
Où est maintenant ton aiguillon, ô mort ? Alléluia !
Il est mort une fois pour sauver nos âmes, Alléluia !
Où est ta victoire, tombe vantarde ? Alléluia !

Montons maintenant là où le Christ nous a conduits, Alléluia !
Suivant notre Chef exalté, Alléluia !
Faits comme lui, comme lui nous nous élevons, Alléluia !
Notre croix, notre tombeau, nos cieux, Alléluia !

Roi de gloire, âme de béatitude, Alléluia !
La vie éternelle est ceci, Alléluia !
Te connaître, prouver ton pouvoir, Alléluia !
Chanter ainsi, et aimer ainsi, Alléluia !