Ghostbusters - Springbok Übersetzung ins Russische

Ghostbusters

Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?

If you look around
The whole world's coming together now, yeah
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
If you breathe in the air
The wind is taking it everywhere, yeah
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?

All the colors of the world should be
Loving each other wholeheartedly

Yes, it's all right
Take my message to your brother and tell him twice
Spread the word and try to teach the man
Who are hating his brother from their wrong do
'Cause we're all the same
'Cause the blood inside of me is inside of you
Now tell me, girl
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?

Yeah, yeah
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?

Yeah, yeah

Sing out loud
Because we want to make you proud, yeah
Clap your hands and sing
A song so pure, so your vision rings, yeah
Tell me, can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?

Yeah, yeah
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?

All the children of the world should be
Loving each other wholeheartedly
Yes, it's all right
Take my message to your brother and tell him twice

Take the news to the marching men
Who are killing their brother from their wrong do, woo
'Cause we're all the same
'Cause the blood inside of me is inside of you
Now tell me, girl
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?

Yeah, yeah
Can you feel it?
Can you feel it?
Can you feel it?
Yeah, yeah

Охотники за привидениями

Чувствуешь ли ты это?
Чувствуешь ли ты это?
Чувствуешь ли ты это?

Если ты посмотришь вокруг
Весь мир сейчас объединяется, да
Чувствуешь ли ты это?
Чувствуешь ли ты это?
Чувствуешь ли ты это?
Если ты вдохнёшь воздух
Ветер уносит его повсюду, да
Чувствуешь ли ты это?
Чувствуешь ли ты это?
Чувствуешь ли ты это?

Все цвета мира должны быть
Любящими друг друга всем сердцем

Да, всё в порядке
Передай моё послание своему брату и скажи ему дважды
Распространяй слово и попытайся научить человека
Который ненавидит своего брата из-за своих ошибок
Потому что мы все одинаковы
Потому что кровь внутри меня течёт и внутри тебя
А теперь скажи мне, девушка
Чувствуешь ли ты это?
Чувствуешь ли ты это?
Чувствуешь ли ты это?

Да, да
Чувствуешь ли ты это?
Чувствуешь ли ты это?
Чувствуешь ли ты это?

Да, да

Пой громко
Потому что мы хотим сделать тебя гордым, да
Хлопай в ладоши и пой
Песню такую чистую, чтобы твоё видение звучало, да
Скажи мне, чувствуешь ли ты это?
Чувствуешь ли ты это?
Чувствуешь ли ты это?

Да, да
Чувствуешь ли ты это?
Чувствуешь ли ты это?
Чувствуешь ли ты это?

Все дети мира должны быть
Любящими друг друга всем сердцем
Да, всё в порядке
Передай моё послание своему брату и скажи ему дважды

Передай новость марширующим мужчинам
Которые убивают своего брата из-за своих ошибок, уу
Потому что мы все одинаковы
Потому что кровь внутри меня течёт и внутри тебя
А теперь скажи мне, девушка
Чувствуешь ли ты это?
Чувствуешь ли ты это?
Чувствуешь ли ты это?

Да, да
Чувствуешь ли ты это?
Чувствуешь ли ты это?
Чувствуешь ли ты это?
Да, да