Squalo - La Force des miens - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

La Force des miens - SqualoÜbersetzung ins Russische




La Force des miens
J'connais l'humain, je suis ma faim
Я знаю человека, я мой голод
Face au destin j'repense demain
Столкнувшись с судьбой, я думаю о завтрашнем дне
J'vois plus trop le bien, le mal j'm'en souviens
Я больше не вижу хорошего, плохое помню
J'ai v'la soutiens, hier j'avais rien
Я поддерживаю ее, вчера у меня ничего не было
La force des miens, fort comme nos liens
Моя сила, сильная, как наши узы
Mais j'peux pas craquer donc j'me contiens
Но я не могу сломаться, поэтому сдерживаю себя.
Donc j'leur pardonne, mais j'le retiens
Поэтому я прощаю их, но сдерживаю
Qu'il y a plus trop de confiance dès qu'on l'obtient
Что нет слишком большого доверия, как только вы его получите
Frères j'les détiens, mais j'me retiens
Братья, я держу их, но сдерживаю себя
C'est seulement quand on veut qu'on les éteint
Только когда мы хотим, чтобы они были выключены
Et de tout en haut moi j'ai lâché l'frein
И сверху я отпускаю тормоз
Car c'est au sommet qu'on se maintient
Потому что мы остаемся на вершине
J'enfile pas vos patins j'ai la dalle au matin
Я не надену твои коньки, у меня есть плита утром
Plus grand chose qui me convient
Больше вещей, которые мне подходят
Toi fait pas l'ancien, toi tu connais rien
Ты не делаешь по-старому, ты ничего не знаешь
Si c'était à refaire j'le ferais à l'instinct
Если бы мне пришлось сделать это снова, я бы сделал это инстинктивно
Partis le dernier j'en ressors en premier
Остался последним, я выхожу первым
En toutes ces années j'ai perdu ma foi
За все эти годы я потерял веру
Livré à moi-même j'en ai fait mes lois
Предоставленный самому себе, я сделал их своими законами
Les seuls qui m'entourent se comptent sur les doigts
Единственных вокруг меня можно пересчитать по пальцам
Ne parle pas de moi si de moi tu connais rien
Не говори обо мне, если ничего обо мне не знаешь
J'crois qu'au fils du parcours, on meurt, on le devient
Я верю, что по пути мы умираем, мы становимся
Être heureux je ne sais pas, Nan
Чтобы быть счастливым, я не знаю, нет
Le ciel nous a ke-bra, Ouais
Небеса доставили нам ке-бра, да
Mais personne ne cédera
Но никто не уступит
Non
Не
Personne ne cédera
Никто не уступит
Et jamais on se rabaissera
И мы никогда не опустимся
Non
Не
Y'a l'temps sur la montre
Есть время на часах
La Force des miens j'en savais rien
Сила моя, я ничего не знал об этом
Me sert de repère, fort comme nos liens
Служит мне ориентиром, сильным, как наши узы
Quand y'avais rien, qu'j'étais en chien
Когда ничего не было, когда я был как собака
Les seuls qui étaient vraiment pour moi
Единственные, кто действительно был рядом со мной.
Tout ça cousin, ça mène à rien
Весь этот двоюродный брат ни к чему не приводит
Si c'est sans toi j'le pense à deux fois
Если это без тебя, я дважды подумаю
La Force des miens, j'pense à demain
Моя сила, я думаю о завтрашнем дне
Parle d'passé j'ressens son venin
Разговор о прошлом, я чувствую его яд
Et dire qu'à la base, j'y croyais grave
И сказать, что на базе я в это серьезно верил
Recoller le score j'me refaisais le match
Подбирая счет, я переигрывал игру
J'deviens plus fort, j'reste à la page
Я становлюсь сильнее, я остаюсь в курсе
En à peine 20 ans j'suis pas sortie d'la cage
Всего за 20 лет я не вылезал из клетки
À traîné sous l'eau, j'en ai appris la nage
Затащил под воду, я научился плавать
Quitte à ramer solo, pour pas que l'avion se crash
Даже если придется грести в одиночку, чтобы самолет не разбился
Tellement de crasses, ça m'a laissé des traces
Столько грязи, она оставила на мне следы
Mais bon c'est comme ça c'est la vie c'est que des phases
Но эй, такова жизнь, это только фазы
La Force des miens
Моя сила
La Force des miens
Моя сила
La Force des miens
Моя сила
Fort comme nos liens
Сильные, как наши узы





Autoren: Sante Guy


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.