Sqwore - Life of a popstar - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Life of a popstar - SqworeÜbersetzung ins Französische




Life of a popstar
La vie d'une popstar
Kayyo
Kayyo
Ar-Are you— Are you listening to pixiesquad?
Ar-Es-tu— Es-tu en train d'écouter pixiesquad?
Белым, белым, белым-белым-белым-белым мелом, я
Avec une craie blanche, blanche, blanche, blanche, blanche, blanche, j’ai
Обведите на асфальте тело, а
Dessiné ton corps sur l'asphalte, et
Копала под меня, всё знать хотела, я
Tu creusais sous moi, tu voulais tout savoir, j’ai
Зая, не суй нос не в своё дело
Chérie, ne mets pas ton nez dans ce qui ne te regarde pas
Топ-топ, щёлк-щёлк на телефон, йо, видишь, на мне слеза
Top-top, clic-clic sur le téléphone, yo, tu vois, j'ai une larme
К сожалению, отменили тот рейс, где нас не достать (Ха)
Malheureusement, ils ont annulé le vol on était intouchables (Ha)
Туки-туки за себя и туки за
Toc-toc pour moi et toc-toc pour
Туки-туки за близких, туки за
Toc-toc pour mes proches, toc-toc pour
Тока-тока вперёд, ни шагу назад
Seulement en avant, pas un pas en arrière
(Ни шагу назад) Ни шагу назад
(Pas un pas en arrière) Pas un pas en arrière
(Не шагну назад) Старого меня им уже не узнать, я
(Je ne reculerai pas) Ils ne reconnaîtront plus l'ancien moi, j’ai
В самом-самом людном месте
Dans l'endroit le plus fréquenté
Обведите белым мелом
Dessinez avec de la craie blanche
Моё-моё-моё тело
Mon-mon-mon corps
Обведите
Dessinez-le
Белым, белым, белым-белым-белым-белым мелом, я
Avec une craie blanche, blanche, blanche, blanche, blanche, blanche, j’ai
Обведите на асфальте моё тело (Тело)
Dessiné mon corps sur l'asphalte (Mon corps)
Копала под меня, всё знать хотела (Хотела)
Tu creusais sous moi, tu voulais tout savoir (Tu voulais)
Зая, не суй нос не в своё дело, а
Chérie, ne mets pas ton nez dans ce qui ne te regarde pas, et
Дело, а-а-а
Ce qui ne te regarde pas, a-a-a
Обведите на асфальте моё тело, тело, тело, тело
Dessinez mon corps sur l'asphalte, mon corps, mon corps, mon corps
Не ищи меня на тусах, ведь сама знаешь (Сама знаешь)
Ne me cherche pas dans les soirées, tu sais pourquoi (Tu sais pourquoi)
Почему я на них не появляюсь
Je n'y apparais pas
Так долго без тебя, как же всё достало (Достало)
Si longtemps sans toi, comme tout ça m'a épuisé (M'a épuisé)
Я так боюсь, что ей уже пох стало
J'ai tellement peur qu'elle s'en fiche maintenant
Смотрю на людей взглядами попстара
Je regarde les gens avec le regard d'une popstar
Мне не понять ничего всего за раз (Я)
Je ne comprends rien d'un seul coup (Moi)
Ты зараза, я понял всё с первого раза
Tu es une peste, j'ai tout compris du premier coup
Ни шагу назад (Не шагну назад)
Pas un pas en arrière (Je ne reculerai pas)
Старого меня (Старого меня)
L'ancien moi (L'ancien moi)
Обведите белым мелом в самом людном месте
Dessinez avec de la craie blanche dans l'endroit le plus fréquenté
Чтобы каждый знал: моя дорога ведёт в
Pour que tout le monde sache : ma route mène à
Белым, белым, белым-белым-белым-белым мелом, я
Avec une craie blanche, blanche, blanche, blanche, blanche, blanche, j’ai
Обведите на асфальте моё тело (Тело)
Dessiné mon corps sur l'asphalte (Mon corps)
Копала под меня, всё знать хотела (Хотела)
Tu creusais sous moi, tu voulais tout savoir (Tu voulais)
Зая, не суй нос не в своё дело, а
Chérie, ne mets pas ton nez dans ce qui ne te regarde pas, et
Дело, а-а-а
Ce qui ne te regarde pas, a-a-a
Обведите на асфальте моё тело, тело, тело, тело
Dessinez mon corps sur l'asphalte, mon corps, mon corps, mon corps
Копала под меня, всё знать хотела, хотела
Tu creusais sous moi, tu voulais tout savoir, tu voulais
Зая, не суй нос не в своё дело, а
Chérie, ne mets pas ton nez dans ce qui ne te regarde pas, et
Дело, а-а-а
Ce qui ne te regarde pas, a-a-a
Обведите на асфальте моё тело
Dessinez mon corps sur l'asphalte





Autoren: киселёв максим витальевич, скворцов даниил сергеевич


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.