Sr. Wilson - Capital Tiene el Control - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Capital Tiene el Control - Sr. WilsonÜbersetzung ins Deutsche




Capital Tiene el Control
Das Kapital hat die Kontrolle
Capital tiene el control, money reina de sol a sol
Das Kapital hat die Kontrolle, Geld regiert von früh bis spät
Imponiendome un rol, pienso que a donde voy Plata y oro tiene el control, money reina de sol a sol
Zwingt mir eine Rolle auf, ich frage mich, wohin ich gehe Silber und Gold haben die Kontrolle, Geld regiert von früh bis spät
Simplemente impone el rol, se muy bien a donde voy
Es zwingt einfach die Rolle auf, ich weiß sehr gut, wohin ich gehe
Eh, hey!
Eh, hey!
Desde el momento en que depierto money empieza a contar
Von dem Moment an, in dem ich aufwache, beginnt das Geld zu zählen
Aun me cuesta comprender y hablar
Es fällt mir immer noch schwer zu verstehen und zu sprechen
Pero lo que el dinero no entiende es de esperar Y es que se gasta con tan solo mirar
Aber Geld versteht nichts vom Warten Und es gibt sich aus, kaum dass man hinschaut
Solo una alarma que despierte ya me va descontar
Allein ein Wecker, der mich weckt, zieht mir schon was ab
Y es necesaria para poderme levantar
Und er ist nötig, damit ich aufstehen kann
Si me levanto de mañana buscando el trabajar
Wenn ich morgens aufstehe, um zur Arbeit zu gehen
Y el trabajar para poder pagar.
Und die Arbeit, um bezahlen zu können.
Si yo respiro, dinero se va largar
Wenn ich atme, geht Geld weg
Y si cocino, pasta me voy a gastar
Und wenn ich koche, werde ich Knete ausgeben
Si doy un giro, algo en falta voy a echar
Wenn ich mich umdrehe, wird mir etwas fehlen
Dinero obsesiona hasta desesperar
Geld macht besessen bis zur Verzweiflung
Si la vida gasta pasta sin parar
Das Leben gibt unaufhörlich Knete aus
Pero no colecciono ni consigo ahorrar
Aber ich sammle nichts und schaffe es nicht zu sparen
Loco perdido no paro de calcular
Völlig verrückt höre ich nicht auf zu rechnen
Cuenta apunta y suma y siempre va a faltar
Zähle, schreibe auf und summiere, und immer wird etwas fehlen
Estoy convencido que la vida no es asi
Ich bin überzeugt, dass das Leben nicht so ist
Dejame que piense que hay un remedy
Lass mich glauben, dass es eine Lösung gibt
Quiero alternativas libre a este money Convencido de que no es asi yeah
Ich will Alternativen, frei von diesem Geld Überzeugt, dass es nicht so ist, yeah
Capital tiene el control, money reina de sol a sol
Das Kapital hat die Kontrolle, Geld regiert von früh bis spät
Imponiendome un rol, pienso que a donde voy. plata y oro tiene el control, money reina de sol a sol
Zwingt mir eine Rolle auf, ich frage mich, wohin ich gehe. Silber und Gold haben die Kontrolle, Geld regiert von früh bis spät
Simplemente impone el rol, se muy bien a donde voy
Es zwingt einfach die Rolle auf, ich weiß sehr gut, wohin ich gehe
Desde el momento en que me falta plata empiezo a temblar
Von dem Moment an, in dem mir die Knete fehlt, beginne ich zu zittern
Porque nose ya lo que puede pasar
Weil ich nicht mehr weiß, was passieren kann
Puede que pierda los derechos y tambien el hogar
Vielleicht verliere ich meine Rechte und auch mein Zuhause
Hogar que es mio y que me quieren quitar
Ein Zuhause, das mir gehört und das sie mir wegnehmen wollen
Kilos de sobres con urgencia por abrir y saldar, Montañas que ya no consigo ordenar
Kiloweise Umschläge, dringend zu öffnen und zu begleichen, Berge, die ich nicht mehr sortieren kann
Cuentas pendientes que presionan y me pueden ahogar
Offene Rechnungen, die drücken und mich ersticken können
No se como he llegado hasta este lugar
Ich weiß nicht, wie ich hierher gekommen bin
Y retiraron, cuando ya no hay money nadie para mirar on
Und sie zogen sich zurück, wenn kein Geld mehr da ist, schaut keiner mehr hin
Si no huelo bien aqui no puedo entrar on
Wenn ich nicht gut rieche, kann ich hier nicht rein
Solo vivir resulta caro de pagar y ya no hay vuelta solo queda mendigar
Allein das Leben ist teuer zu bezahlen und es gibt kein Zurück, es bleibt nur das Betteln
Si con dinero todo lo puedo comprar
Wenn ich mit Geld alles kaufen kann
No me lo creo, don dinero es bipolar
Ich glaub's nicht, Herr Geld ist bipolar
Si yo me fio doble entrada voy a pagar
Wenn ich vertraue, zahle ich doppelt
Pocas veces ganas siempre toca entregar
Selten gewinnt man, meistens muss man abgeben
Y el destino pasa por soltar y soltar
Und das Schicksal heißt: ausgeben und ausgeben
Pero no lo comparto ni consigo borrar
Aber ich teile das nicht und kann es nicht auslöschen
Sistema atrapa en su falso bien estar
Das System fängt dich in seinem falschen Wohlstand
Compras y consumes sin necesitar
Du kaufst und konsumierst ohne Bedarf
Capital tiene el control, money reina de sol a sol
Das Kapital hat die Kontrolle, Geld regiert von früh bis spät
Imponiendome un rol, pienso que a donde voy
Zwingt mir eine Rolle auf, ich frage mich, wohin ich gehe
Plata y oro tiene el control, money manda de sol a sol
Silber und Gold haben die Kontrolle, Geld befiehlt von früh bis spät
Simplemente impone el rol, se muy bien a donde voy
Es zwingt einfach die Rolle auf, ich weiß sehr gut, wohin ich gehe





Autoren: Genis Trani Nadal, Xavier Ojeda Serra


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.