Pathaharaa Tumi Pathik - Srikanto Acharya Übersetzung ins Russische

Pathaharaa Tumi Pathik

পথহারা তুমি পথিক যেন গো
সুখের কাননে ওগো যাও, কোথা যাও
ওগো যাও, কোথা যাও
সুখে ঢলঢল বিবশ বিভল পাগল নয়নে
তুমি চাও, কারে চাও
তুমি চাও, কারে চাও

কোথা গেছে তব উদাস হৃদয়,
কোথা পড়ে আছে ধরণী
মায়ার তরণী বাহিয়া যেন গো
মায়াপুরী পানে ধাও
কোন্ মায়াপুরী পানে ধাও
ওগো যাও, কোথা যাও
ওগো যাও, কোথা যাও

Ты словно путник, сбившийся с пути

Ты словно путник, сбившийся с пути,
В сад счастья иди, куда ты идёшь,
Куда ты идёшь, куда ты идёшь.
В счастье утопая, беспомощный, потерянный, с безумными глазами
Ты желаешь, но кого желаешь?
Ты желаешь, но кого желаешь?

Куда ушло твое безмятежное сердце,
Где покоится земля,
Корабль иллюзий словно плывёт,
К городу грёз стремится,
К какому городу грёз ты стремишься?
Куда ты идёшь, куда ты идёшь.
Куда ты идёшь, куда ты идёшь.