Cali King - St. Loreto Übersetzung ins Französische

Cali King

I′m rolling up my window, got the lid closed tight
But I don't need another cloud of smoke, just a look into your eyes
Thought I had too many pieces, then you came home tonight
Give the dresser your choker, til′ it's over, you're mine

Found a place for our bodies, on the cali king
Every motion feels better when they′re naked on me
Fuck til′ the moon is higher out, when it peaks, they die
Take a bite of the pillow, gotta bring them back to life

Don't worry, just keep staring at the fire
Your body needs a little more heat
You′re closer to the flames, I got one arm around your waist
I got one hand that's holding down your face
Buried in your thighs, feels like I′m drowning, I want it

I wanted to go all the way
The moment that I fell in love through pictures
And give you my last name
I wanna start a war for you,
My head says not to swing,
My body's moving with your rhythm
Give me any reason to go away
But I′ll probably stay anyway

Found a place for our bodies, on the cali king
Every motion feels better when they're naked on me
Fuck til' the moon is higher out, when it peaks, they die
Take a bite of the pillow, gotta bring them back to life

Roi de Californie

Je remonte ma vitre, j'ai fermé le couvercle bien serré
Mais je n'ai pas besoin d'un autre nuage de fumée, juste un regard dans tes yeux
Je pensais avoir trop de morceaux, puis tu es rentré ce soir
Donne-moi ton collier, jusqu'à ce que ce soit fini, tu es à moi

J'ai trouvé une place pour nos corps, sur le roi de Californie
Chaque mouvement se sent mieux quand ils sont nus sur moi
Baise jusqu'à ce que la lune soit plus haute, quand elle culmine, ils meurent
Prends une bouchée d'oreiller, il faut les ramener à la vie

Ne t'inquiète pas, continue de fixer le feu
Ton corps a besoin d'un peu plus de chaleur
Tu es plus près des flammes, j'ai un bras autour de ta taille
J'ai une main qui maintient ton visage
Enterré dans tes cuisses, j'ai l'impression de me noyer, je le veux

Je voulais aller jusqu'au bout
Au moment où je suis tombé amoureux à travers des photos
Et te donner mon nom de famille
Je veux faire la guerre pour toi,
Ma tête me dit de ne pas balancer,
Mon corps bouge au rythme de ton rythme
Donne-moi une raison de partir
Mais je resterai probablement quand même

J'ai trouvé une place pour nos corps, sur le roi de Californie
Chaque mouvement se sent mieux quand ils sont nus sur moi
Baise jusqu'à ce que la lune soit plus haute, quand elle culmine, ils meurent
Prends une bouchée d'oreiller, il faut les ramener à la vie