One Doggone Reason - St. Louis Jimmy Oden Übersetzung ins Französische

One Doggone Reason

Here is one doggone reason, my woman and I don't agree
Here is one doggone reason, my woman and I don't agree
Somebody always tellin' my woman lots of bad lies on me
My woman is a weak minded woman, she believes in any fairy-tale
My woman is a weak minded woman, she believes in any fairy-tale
Between my friends and her weak mind, I'm goin' to land in jail
She can meet anyone that'd known me, they tell "I just seen po' Jim"
She can meet anyone that'd known me, they tell "I just seen po' Jim"
And if I done committed a murder, what good would it mean to them

Une Sacrée Raison

Voici une sacré raison, ma chérie et moi ne sommes pas d'accord
Voici une sacré raison, ma chérie et moi ne sommes pas d'accord
Quelqu'un raconte toujours à ma chérie plein de mensonges sur moi
Ma chérie est une femme faible d'esprit, elle croit à n'importe quelle histoire
Ma chérie est une femme faible d'esprit, elle croit à n'importe quelle histoire
Entre mes amis et son esprit faible, je vais finir en prison
Elle peut rencontrer n'importe qui qui me connaissait, ils disent "Je viens de voir le pauvre Jim"
Elle peut rencontrer n'importe qui qui me connaissait, ils disent "Je viens de voir le pauvre Jim"
Et si j'ai commis un meurtre, à quoi bon pour eux