Growing Up - St. South Übersetzung ins Deutsche

Growing Up

You went away
I guess that's what they all say
But is that what you wanted, or you thought I wanted?
Won't you just try to be brave?

Across the way when you walked that track
Tell you what, it's a bit of luck
I'm not gonna get you out of thought
But I know you're growing up
I know you're growing up

You pulled away
I guess that's when you needed a break
But is that what you wanted?
Did you feel unwanted?
Is that why you called it a day?

Across the way when we walked that track
Tell you what, it's a bit of luck
I'm not gonna get you out of thought
But I know you're growing up
I know you're growing up
I know you're growing up
I know you're growing up

Squeeze my hand when you've had enough
Squeeze my hand when you've had enough
Squeeze my hand when you've had enough
Squeeze my hand when you've had enough
Squeeze my hand when you've had enough
Squeeze my hand when you've had enough
You don't, you don't, you don't, you don't know it

Across the way when you walked that track
Tell you what, it's a bit of luck
I'm not gonna get you out of thought
But I know you're growing up
(Squeeze my hand when you've had enough, growing up)
I know you're growing up
(Squeeze my hand when you've had enough, growing up)

Across the way when you walked that track
Tell you what it's a bit of luck (squeeze my hand)
I'm not gonna get you out of thought
But I know you're growing up (growing up)
I know you're growing up (growing up)

I know you're growing up
I know you're growing up
I know you're growing up

Erwachsen werden

Du bist weggegangen
Ich schätze, das sagen sie alle
Aber war das, was du wolltest, oder dachtest du, ich wollte es?
Wirst du nicht einfach versuchen, mutig zu sein?

Drüben, als du diesen Weg entlanggingst
Ich sag dir was, es ist ein bisschen Glück
Ich kriege dich nicht aus dem Kopf
Aber ich weiß, du wirst erwachsen
Ich weiß, du wirst erwachsen

Du hast dich zurückgezogen
Ich schätze, da brauchtest du eine Pause
Aber war das, was du wolltest?
Hast du dich ungewollt gefühlt?
Hast du deshalb Schluss gemacht?

Drüben, als wir diesen Weg entlanggingen
Ich sag dir was, es ist ein bisschen Glück
Ich kriege dich nicht aus dem Kopf
Aber ich weiß, du wirst erwachsen
Ich weiß, du wirst erwachsen
Ich weiß, du wirst erwachsen
Ich weiß, du wirst erwachsen

Drück meine Hand, wenn du genug hast
Drück meine Hand, wenn du genug hast
Drück meine Hand, wenn du genug hast
Drück meine Hand, wenn du genug hast
Drück meine Hand, wenn du genug hast
Drück meine Hand, wenn du genug hast
Du weißt es nicht, du weißt es nicht, du weißt es nicht, du weißt es nicht

Drüben, als du diesen Weg entlanggingst
Ich sag dir was, es ist ein bisschen Glück
Ich kriege dich nicht aus dem Kopf
Aber ich weiß, du wirst erwachsen
(Drück meine Hand, wenn du genug hast, erwachsen werden)
Ich weiß, du wirst erwachsen
(Drück meine Hand, wenn du genug hast, erwachsen werden)

Drüben, als du diesen Weg entlanggingst
Ich sag dir was, es ist ein bisschen Glück (drück meine Hand)
Ich kriege dich nicht aus dem Kopf
Aber ich weiß, du wirst erwachsen (erwachsen werden)
Ich weiß, du wirst erwachsen (erwachsen werden)

Ich weiß, du wirst erwachsen
Ich weiß, du wirst erwachsen
Ich weiß, du wirst erwachsen