Rhythm & Blues - St4k Übersetzung ins Französische

Rhythm & Blues

Wooo
Woahh
Say me I no Dey stress
I'm steady counting my blessings everyday
So me I no fit vex For all that God has done for me
So Everytime I check am
God don bless me better I no fit to stress am yeah
If anybody wan test me They wan fight
I pull up like jet li, Wesley
Why these nigga wanna test me
Cause Steady I'm catching flights now they envy

All these nigga envy me I told them I will make it big
That I would really pull up in a new Bentley ah
In a new Bentley ah ah

But I always go to the rhythm and blues when I'm sober
So me ah need a shoulder to cry on
Who will I rely on
My girl move like a lion
And I'm telling no lies
She got the eyes of a tiger
And a mind of a wiser yeah
Like a lion oh oh
Of a tiger yeah yeah
She got the mind of a wiser yeah

But she never know
If she want the rhythm or the blues
So she dance to anything I play for her
I say make I know
Wetin Dey your body Make you show me
On the dance floor make you go crazy hey for me
Go crazy hey for me oh baby ah
Oh baby ah

Rythme et Blues

Wooo
Woahh
Dis-moi que je ne stresse pas
Je compte mes bénédictions chaque jour
Alors je ne peux pas m'énerver pour tout ce que Dieu a fait pour moi
Alors chaque fois que je vérifie
Dieu m'a bien béni, je ne peux pas stresser ouais
Si quelqu'un veut me tester, veut se battre
Je débarque comme Jet Li, Wesley
Pourquoi ces mecs veulent me tester
Parce que je prends constamment l'avion, maintenant ils sont envieux

Tous ces mecs m'envient, je leur ai dit que je réussirais
Que je me pointerais vraiment dans une nouvelle Bentley ah
Dans une nouvelle Bentley ah ah

Mais je me tourne toujours vers le rythme et le blues quand je suis sobre
Alors j'ai besoin d'une épaule sur laquelle pleurer
Sur qui puis-je compter
Ma chérie bouge comme une lionne
Et je ne mens pas
Elle a les yeux d'un tigre
Et l'esprit d'une sage ouais
Comme une lionne oh oh
D'un tigre ouais ouais
Elle a l'esprit d'une sage ouais

Mais elle ne sait jamais
Si elle veut le rythme ou le blues
Alors elle danse sur tout ce que je joue pour elle
Je dis, fais-moi savoir
Ce qui est dans ton corps, montre-moi
Sur la piste de danse, deviens folle pour moi
Deviens folle pour moi oh bébé ah
Oh bébé ah