Icitte - Stage Lacroix Übersetzung ins Russische

Icitte

Chu ben icitte, aujourd'hui, y'a pas trop d'bébittes
Les oiseaux chantent, le vent qui vente
Les feuilles qui dansent pis moé qui pense
Que chu ben icitte

J'va prendre une marche dans l'bois
Ça sent bon partout où c'que j'va
Y'a plein d'couleurs sur plein de fleurs
Mélangées avec plein d'odeurs
Ça sent bon dans mon coeur

Assis su'l'bord du quai,
Je r'garde les huards nager
Y'ont eus rien qu'un bébé c't'année
Y a ben trop d'monde, y s'font trop déranger

Chu ben icitte, j't'en train de composer un hit
Ma blonde à mes côtés, tantôt on va souper
J'sais pas c'qu'on va manger

Les enfants du voisin sont allés piler dans l'jardin
Ma blonde a pas vu ça, les traces de petits pas
Quessé qui faisaient là

À soir, j'va faire un feu
Pis toutes les flammes vont attirer mes yeux
Ma guitare à côté, je vais terminer
La chanson qu'j't'en train d'chanter

Finalement j'me rends compte
Qu'y a juste icitte qui compte
J'tanné d'm'en faire pour plein d'affaires
Surtout quand cé pas d'mes affaires...
Hey... laisse donc faire

Demain j'sais pas pis on verra
Mais aujourd'hui, drette là, tout d'suite
Chu ben icitte

Здесь

Мне так хорошо здесь, сегодня, не слишком много букашек
Птицы поют, ветер дует
Листья танцуют, а я думаю
Что мне так хорошо здесь

Пойду прогуляюсь в лес
Пахнет прекрасно везде, куда иду
Множество красок на множестве цветов
Смешанных с множеством ароматов
Пахнет прекрасно в моём сердце

Сижу на краю причала,
Смотрю, как гагары плывут
Лишь одного малыша в этом году родили
Слишком много людей, их слишком тревожат

Мне так хорошо здесь, я сочиняю хит
Моя девушка рядом, скоро поужинаем
Не знаю, что будем есть

Соседские дети пошли топтать сад
Моя девушка не видела следов маленьких ног
Что они там делали

Вечером разожгу костёр
И все пламена притянут мой взгляд
Моя гитара рядом, я закончу
Песню, которую сейчас пою

В конце концов понимаю
Что важно лишь здесь и сейчас
Устал переживать о многих вещах
Особенно не о своих делах...
Эй... оставь всё как есть

Завтра не знаю, и посмотрим
Но сегодня, прямо здесь, сейчас
Мне так хорошо здесь