Staind - Schizophrenic Conversations (Amended Album Version) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Schizophrenic Conversations (Amended Album Version)
Шизофренические разговоры (альбомная версия)
Are you afraid, afraid of the truth?
Ты боишься, боишься правды?
There's a mirror staring back at you.
В зеркале на тебя кто-то смотрит.
The image is cracked but so is the view, yeah.
Отражение треснуло, как и сам вид, да.
The strength of a tree begin in the roots
Сила дерева начинается в корнях,
That are tender buried into you at least
Которые нежно вросли в тебя, по крайней мере,
Now the storm can't blow me away.
Теперь буря не может сдуть меня.
So crawl inside my head with me.
Так залезь ко мне в голову.
I'll show you how it feels to be, to bleed like me.
Я покажу тебе, каково это - быть, кровоточить, как я.
Should I be afraid of this face
Должен ли я бояться этого лица,
That I see this mirror staring back at me
Которое я вижу, это зеркало смотрит на меня,
So gone are the days where I listen to you.
Прошли те дни, когда я слушал тебя.
And you say that I'm weak show me the proof
И ты говоришь, что я слаб, покажи мне доказательства,
Because I still exist in spite of you
Потому что я все еще существую вопреки тебе,
But I want to be with you everyday.
Но я хочу быть с тобой каждый день.
Schizophrenic conversations that I'm always having with myself
Шизофренические разговоры, которые я всегда веду сам с собой,
I hear these voices in my head are bleeding maybe I could use a little help
Я слышу эти голоса в моей голове, они кровоточат, может быть, мне нужна небольшая помощь,
I still have schizophrenic conversations where there's no one else around to hear.
У меня все еще бывают шизофренические разговоры, когда вокруг никого нет.
I long for solitude and peace within to bottle all the anger that I feel.
Я жажду одиночества и внутреннего покоя, чтобы сдержать весь гнев, который я чувствую.





Autoren: Lewis Aarron, April John F, Mushok Michael, Wysocki Jonathan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.