Stak - Die To Live - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Die To Live - StakÜbersetzung ins Deutsche




Die To Live
Sterben um zu leben
Don't you know how hot it is? We die to live
Weißt du nicht, wie heiß es ist? Wir sterben, um zu leben
Honestly can't change, tryna change, still untamed
Kann mich ehrlich gesagt nicht ändern, versuche mich zu ändern, bin immer noch ungezähmt
It's still rain, I can feel it my head
Es regnet immer noch, ich kann es in meinem Kopf fühlen
On my rug talking to myself, tired of doing it in my bed
Auf meinem Teppich rede ich mit mir selbst, habe es satt, es in meinem Bett zu tun
Headed for the get back, Big Stak!
Auf dem Weg zur Wiedergutmachung, Big Stak!
Ain't no steppin in a fed trap, no half-steppin we done did that
Kein Schritt in eine Falle der Behörden, kein halbes Tempo, das haben wir schon gemacht
Rest stop where I stay at, I don't sleep where I'm paid at
Rastplatz, wo ich bleibe, ich schlafe nicht dort, wo ich bezahlt werde
The game's steep like the sides of the hills where they lay back
Das Spiel ist steil wie die Seiten der Hügel, wo sie sich zurücklehnen
But I'd take that over fake cats
Aber das wäre mir lieber als falsche Typen
They only banging for the face tats
Sie prahlen nur für die Gesichtstattoos
We been handlin bidness way back
Wir haben schon lange Geschäfte gemacht
I stay strapped and it ain't always where my waist at
Ich bin immer bewaffnet und es ist nicht immer da, wo meine Taille ist
Keep your face card in tact you can't ever replace that
Behalte dein Gesicht intakt, du kannst das nie ersetzen
Can't replace face to face chats
Kann persönliche Gespräche nicht ersetzen
We losing our mind to this technology, we need to face facts
Wir verlieren unseren Verstand an diese Technologie, wir müssen den Tatsachen ins Auge sehen
And tell facebook I need my face back
Und sag Facebook, ich brauche mein Gesicht zurück
Facial recognition'll software get you fucked and sitting 8 flat
Gesichtserkennungssoftware bringt dich in Teufels Küche und 8 Jahre Haft
No fake raps I take naps and make racks
Keine falschen Raps, ich mache Nickerchen und mache Kohle
I take chances and bet on myself before anyone else can
Ich gehe Risiken ein und wette auf mich selbst, bevor es jemand anderes kann
Do my own stunts like Jackie Chan
Mache meine eigenen Stunts wie Jackie Chan
2 blunts in my hand, big dog like my black and tan
2 Joints in meiner Hand, großer Hund wie mein Schwarz-Brauner
You a fan with a plan
Du bist ein Fan mit einem Plan
We gettin it any that way we can man, handle to the pan
Wir kriegen es auf jede erdenkliche Art und Weise, Süße, vom Griff zur Pfanne
Tryna channel my inner child so I can have another friend
Versuche, mein inneres Kind zu kanalisieren, damit ich einen weiteren Freund haben kann
If I fuck wit you then I got you to the end
Wenn ich dich mag, dann stehe ich bis zum Ende zu dir
No ifs, ands, and no pretends
Kein Wenn und Aber, und keine Ausreden
Both glowing from the skin and the soul within
Beide leuchten von der Haut und der Seele darin
My only goal's to remain whole and win
Mein einziges Ziel ist es, ganz zu bleiben und zu gewinnen
And I'll never give in, only rest for stint
Und ich werde niemals aufgeben, ruhe mich nur kurz aus
Get a splint or limp, life's a job and the position's temp
Hole mir eine Schiene oder humple, das Leben ist ein Job und die Position ist befristet
How it went's how it went
Wie es gelaufen ist, ist es gelaufen
I'm just doin this to vent, shit cool but it ain't
Ich mache das nur, um Dampf abzulassen, ist schon okay, aber nicht wirklich
I would but i can't, they could but they fake
Ich würde ja, aber ich kann nicht, sie könnten, aber sie sind falsch
If you good then why wait mane? Step it up to great!
Wenn du gut bist, warum dann warten, Süße? Steigere dich zu großartig!
Cuz we don't fall from grace we just regain our place
Denn wir fallen nicht in Ungnade, wir nehmen nur unseren Platz wieder ein
And the sun doesn't set it just stays there in space
Und die Sonne geht nicht unter, sie bleibt einfach dort im Weltraum
And we spin til we're spun and we cant stand the taste
Und wir drehen uns, bis uns schwindelig wird und wir den Geschmack nicht mehr ertragen können
And we forget our dreams and we replace our fates
Und wir vergessen unsere Träume und ersetzen unser Schicksal
And we reason with ourselves til there's no decisions left to make
Und wir reden uns alles schön, bis es keine Entscheidungen mehr zu treffen gibt
Cuz the moment passed in time and we wait and we wait
Denn der Moment ist in der Zeit vergangen und wir warten und warten
And we wait cuz we think we cant afford to make a mistake
Und wir warten, weil wir denken, wir können es uns nicht leisten, einen Fehler zu machen
And the doubt and the fear and the shame turn to hate
Und der Zweifel und die Angst und die Scham verwandeln sich in Hass
Like a game that we play but it's just life day by day
Wie ein Spiel, das wir spielen, aber es ist einfach das Leben Tag für Tag
If you scared go to church or just stay home and pray
Wenn du Angst hast, geh in die Kirche oder bleib einfach zu Hause und bete
To be saved cuz nothing can save ya
Um gerettet zu werden, denn nichts kann dich retten
We'll all still be fucked if we change our behavior
Wir werden alle immer noch am Arsch sein, wenn wir unser Verhalten ändern
The problems in our neighborhoods are bigger than neighbors
Die Probleme in unseren Nachbarschaften sind größer als die Nachbarn
They bigger than mayors
Sie sind größer als Bürgermeister
There bigger players--think more like debeers and bayer
Es gibt größere Player denk eher an De Beers und Bayer
We gotta think more or we'll clearly perish
Wir müssen mehr nachdenken, sonst werden wir eindeutig untergehen
I fear it might all be too late but we should still prepare
Ich fürchte, es könnte alles zu spät sein, aber wir sollten uns trotzdem vorbereiten
For success at all costs cuz our destiny shared
Auf Erfolg um jeden Preis, denn unser Schicksal ist geteilt
Blessed thus far but who really cares?
Bis jetzt gesegnet, aber wen interessiert das schon?
You'll never notice if you're never aware
Du wirst es nie bemerken, wenn du es nie bemerkst
Before you weigh all your options make sure to press tare
Bevor du alle deine Optionen abwägst, drücke unbedingt auf Tara
Only privileged think life is fair
Nur Privilegierte denken, das Leben sei fair
It's really truth or dare and no one will be spared
Es ist wirklich Wahrheit oder Pflicht und niemand wird verschont
So I hit the booth and spit my truth with flare
Also gehe ich in die Kabine und spucke meine Wahrheit mit Feuer
So I hit the booth and spit my truth with flare
Also gehe ich in die Kabine und spucke meine Wahrheit mit Feuer
With flare
Mit Feuer





Autoren: King Madd, Stak A Laka


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.