Esi Den Poneses - Stamatis Gonidis Übersetzung ins Französische

Esi Den Poneses

نظراتك عتباني . و قلبي
من جوا مقهور .
كأني مليت
من حالي معك!!
مافي حبك . لأني
مجبور ...
تبدل احساسي
وما بعرف شو السبب!!
ودعني تركني . عيش و دور .
ع حالي من بعدك .
من قلبي كنت قلك إني
رح موت من بعدك .
ودعني تركني . عيش و دور .
ع حالي من بعدك .
من قلبي كنت قلك إني
رح موت من بعدك .
مت و صرت
حدا جديد .
بدو حدا غيرك .
اذا ما عاد غيابك ، يجرحني
كيف بدو وجودك ، يسعدني ؟؟
الحق عليي
سامحني عهل كلام .
اذا ما عاد غيابك ، يجرحني
كيف بدو وجودك ، يسعدني ؟؟
الحق عليي
سامحني عهل كلام .
عهل كلام ...
ودعني اتركني . عيش و دور .
ع حالي من بعدك .
من قلبي كنت قلك إني
رح موت من بعدك .
ودعني اتركني . عيش و دور .
ع حالي من بعدك .
من قلبي كنت قلك إني
رح موت من بعدك .
مت وصرت
حدا جديد .
بدو حدا غيرك!!
ودعني اتركني .
عيش و دور
ع حالي من بعدك .
من قلبي كنت قلك اني
رح موت من بعدك .
مت و صرت
حدا جديد .
بدو حدا غيرك .!!

Tu ne me manques pas

Tes reproches me blessent. Et mon cœur
est brisé de l'intérieur.
J'en ai assez
de ma vie avec toi !!
Il n'y a pas d'amour pour toi, car je suis
obligé...
Mes sentiments ont changé
et je ne sais pas pourquoi !!
Laisse-moi, quitte-moi, vis et cherche
ton bonheur après moi.
Je t'ai dit de tout mon cœur que je
mourrais après toi.
Laisse-moi, quitte-moi, vis et cherche
ton bonheur après moi.
Je t'ai dit de tout mon cœur que je
mourrais après toi.
Je suis mort et je suis devenu
quelqu'un de nouveau.
Je veux quelqu'un d'autre que toi.
Si ton absence ne me fait plus mal,
comment ta présence pourrait-elle me rendre heureux ??
C'est de ma faute
pardonne-moi pour ces mots.
Si ton absence ne me fait plus mal,
comment ta présence pourrait-elle me rendre heureux ??
C'est de ma faute
pardonne-moi pour ces mots.
Pour ces mots...
Laisse-moi, quitte-moi, vis et cherche
ton bonheur après moi.
Je t'ai dit de tout mon cœur que je
mourrais après toi.
Laisse-moi, quitte-moi, vis et cherche
ton bonheur après moi.
Je t'ai dit de tout mon cœur que je
mourrais après toi.
Je suis mort et je suis devenu
quelqu'un de nouveau.
Je veux quelqu'un d'autre que toi !!
Laisse-moi, quitte-moi.
Vis et cherche
ton bonheur après moi.
Je t'ai dit de tout mon cœur que je
mourrais après toi.
Je suis mort et je suis devenu
quelqu'un de nouveau.
Je veux quelqu'un d'autre que toi. !!