Pame Stous Dikous Sou - Stamatis Gonidis Übersetzung ins Russische

Pame Stous Dikous Sou

(Έλα!)

Ε, ε, ε, ε
Όλοι οι φίλοι μου λένε: "Τι κάνεις τρελέ;"
Και τους λέω: "Δεν ένιωσα έτσι ποτέ"
Ναι
Έλα απόψε καρδιά μου και πες μου το ναι
Έρωτά μου μεγάλε και παντοτινέ

Πάμε στους δικούς σου χτές, για να σε γυρέψω
Κι άμα δεν σε δώσουνε, θα 'ρθω να σε κλέψω
Πάμε στο πατέρα σου, να τον κάνω φίλο
Διάλεξε την βέρα σου, να την παραγγείλω

Ημερομηνία βρες, εκκλησιά να κλείσω
Πάμε στους δικούς σου χτές, για να σε ζητήσω
Πάμε στους δικούς σου χτές, για να σε γυρέψω
Κι άμα δεν σε δώσουνε, θα 'ρθω να σε κλέψω

Ε, ε, ε
Όλοι οι φίλοι μου λένε: "Τι κάνεις τρελέ;"
Και τους λέω: "Δεν ένιωσα έτσι ποτέ"
Δε, δε συγκρίνεται άλλη με 'σένα καμιά
Θέλω να 'μαστε μία ζωή αγκαλιά

Πάμε στους δικούς σου χτές, για να σε γυρέψω
Κι άμα δεν σε δώσουνε, θα 'ρθω να σε κλέψω
Πάμε στο πατέρα σου, να τον κάνω φίλο
Διάλεξε την βέρα σου, να την παραγγείλω

Ημερομηνία βρες, εκκλησιά να κλείσω
Πάμε στους δικούς σου χτές, για να σε ζητήσω
Πάμε στους δικούς σου χτές, για να σε γυρέψω
Κι άμα δεν σε δώσουνε, θα 'ρθω να σε κλέψω

Пойдем к твоим родным

(Давай!)

Эх, эх, эх, эх
Друзья твердят: "Ты с ума сошёл, чудак!"
А я в ответ: "Не знал я чувств таких вовек"
Да
Приди ж сегодня, сердце, скажи мне "да"
Любовь моя великая, навек твоя

Пойдём к родным сейчас – просить твоей руки
Откажут – украду тебя в кромешной тьме
Уговорим отца, чтоб стал мне другом он
Кольцо обручальное выбери, закажем вон

Назови день свадьбы, чтоб назначить храм
Пойдём к родным сейчас – просить твоей руки
Пойдём к родным сейчас – просить твоей руки
Откажут – украду тебя в кромешной тьме

Эх, эх, эх
Друзья твердят: "Ты с ума сошёл, чудак!"
А я в ответ: "Не знал я чувств таких вовек"
Нет, нет, тебя не сравнится никто
Хочу всю жизнь держать в объятьях я тебя

Пойдём к родным сейчас – просить твоей руки
Откажут – украду тебя в кромешной тьме
Уговорим отца, чтоб стал мне другом он
Кольцо обручальное выбери, закажем вон

Назови день свадьбы, чтоб назначить храм
Пойдём к родным сейчас – просить твоей руки
Пойдём к родным сейчас – просить твоей руки
Откажут – украду тебя в кромешной тьме