ก็แค่เขาไม่รักเราแล้ว - Stamp Übersetzung ins Russische

ก็แค่เขาไม่รักเราแล้ว

อาจเพราะเรา ไม่เคยเข้าใจหรือให้เวลากับเขา
เขาถึงเปลี่ยนไป
จึงลองอีกที หากมันจะดีขึ้นได้
แต่เหมือนเคย ให้ทำเท่าไหร่ แค่ไหน เขาก็เฉยๆ
ไม่เลยไม่สนใจ

เฝ้าคิดมานาน เฝ้าถามว่าเป็นเพราะเหตุใด
ไม่เจอคำตอบอะไรที่ดีกว่านี้

ก็แค่เขาไม่รักเราแล้ว มันจบลงแล้วจริงๆ
แค่เขาไม่รักอีกแล้ว คงต้องยอมรับความจริง
ว่าต่อให้ทำทุกสิ่ง ทุกอย่างในตอนนี้ไป
แต่สุดท้ายเรื่องเดียวที่ทำให้เขาได้
คือยอมเป็นคนออกมา

เป็นเพราะใคร หรือฉันทำพลาดตรงไหน ก็ยังไม่รู้
อยู่ๆ ก็หายไป
อยากย้อนคืนวัน แต่ไม่รู้ว่ามันคือตอนไหน
และคงต้องยอมรับไว้กับคำตอบนี้

ก็แค่เขาไม่รักเราแล้ว มันจบลงแล้วจริงๆ
แค่เขาไม่รักอีกแล้ว คงต้องยอมรับความจริง
ว่าต่อให้ทำทุกสิ่ง ทุกอย่างในตอนนี้ไป
แต่สุดท้ายเรื่องเดียวที่ทำให้เขาได้
คือยอมเป็นคนออกมา

อาจเพราะตัวเราเอง อาจเพราะใครบางคนที่ทำให้เปลี่ยน
หรืออาจเพราะเพียง ถึงเวลานั้นของมัน
สุดท้ายไม่ว่าเพราะว่าอะไร
เหตุผลมันจะยากขนาดไหน คงไม่สำคัญ
เมื่อมันนำเรามาถึงวันนี้

วันที่เขาไม่รักเราแล้ว มันจบลงแล้วจริงๆ
แค่เขาไม่รักอีกแล้ว คงต้องยอมรับความจริง
ว่าต่อให้ทำทุกสิ่ง ทุกอย่างในตอนนี้ไป
แต่สุดท้ายเรื่องเดียวที่ทำให้เขาได้

ก็คือจำเขาไว้อย่างนี้ ยอมปล่อยมือแล้วจำเรื่องดีดีจนวันสุดท้าย
และมีความหวังสักวันต้องผ่านมันไปให้ได้ กลายเป็นความเข้าใจ
และจดจำไว้ ช่วงชีวิตนึงเคยพบกัน

Просто он меня больше не любит

Может, потому что я не понимала и не уделяла ему времени,
он и изменился.
Пыталась снова, вдруг станет лучше,
но как прежде, что ни делай — он безразличен,
совсем не замечает.

Думала долго, искала причину,
но нет ответа лучше этого.

Просто он меня больше не любит, всё кончено, правда.
Больше не любит — придётся принять.
Что бы сейчас ни делала я,
единственное, что ему нужно —
чтобы я ушла сама.

Чья вина? Или где я ошиблась? Даже не знаю,
он просто исчез.
Хочу вернуть тот день, но не пойму, какой именно,
и остаётся смириться с правдой.

Просто он меня больше не любит, всё кончено, правда.
Больше не любит — придётся принять.
Что бы сейчас ни делала я,
единственное, что ему нужно —
чтобы я ушла сама.

Может, во мне дело? Или в ком-то, кто его изменил?
А может, просто пришло время.
В конце концов, неважно почему,
какие бы причины ни были — всё равно
мы оказались здесь.

Теперь он меня не любит, всё кончено, правда.
Больше не любит — придётся принять.
Что бы сейчас ни делала я,
единственное, что ему нужно —

Просто запомнить его таким, отпустить и хранить доброе до конца.
Надеяться, что когда-нибудь переживу это и пойму,
и помнить, что мы когда-то встретились.