Stamp feat. Pongsit Kampee & พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - วิญญาณ - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

วิญญาณ - Stamp Übersetzung ins Russische




วิญญาณ
Душа
ทำไมเธอถึงไม่เหมือนเก่า
Почему ты стала другой?
ทำไมเธอถึงไม่รักเรา
Почему ты меня больше не любишь?
ทำไมเธอถึงมอบทุกอย่าง ให้กับเขา
Почему ты всё отдала ему?
ทำไมเธอถึงอารมณ์ดี
Почему ты так весела,
ทั้งๆ ที่ฉันกำลังเศร้า
Когда мне так грустно?
พยายามเข้าใกล้เท่าไร เธอก็ไม่เอา
Как бы я ни старался быть ближе, ты меня отвергаешь.
เพิ่งได้รู้ ว่าฉันนั้นคือวิญญาณ ผู้ทุกข์ทรมาน
Я только сейчас понял, что я душа, страдающая душа,
หลอกหลอนเธอมาตั้งนาน ไม่รู้ตัวว่าตาย
Преследующая тебя так долго, не зная, что я мёртв.
ฉันได้ตายไปจากใจของเธอ
Я умер в твоём сердце,
กลายเป็นวิญญาณไร้ความหมาย ตั้งนานแล้ว
Стал бессмысленной душой уже давно.
คำบอกรักกลายเป็นคำหลอกหลอน
Слова любви стали наваждением,
คำออดอ้อนกลายเป็นทำให้รำคาญ
Нежные слова стали раздражать.
ต้องอ้อนวอน ขอพบหน้าเธอ เหมือนขอเศษทาน
Я должен умолять, чтобы увидеть тебя, как будто прошу милостыню.
ปรากฏตัวให้เธอเห็นที่ใด
Где бы я ни появился перед тобой,
เธอร้อนใจ รีบทักทายแล้วเดินผ่าน
Ты спешишь поздороваться и пройти мимо.
ไม่มีแล้ว ยิ้มแห่งความสุข ตลอดกาล
Больше нет той счастливой улыбки,
เพราะว่าฉันคือวิญญาณ ผู้ทุกข์ทรมาน
Потому что я душа, страдающая душа,
หลอกหลอนเธอมาตั้งนาน ไม่รู้ตัวว่าตาย
Преследующая тебя так долго, не зная, что я мёртв.
ฉันได้ตายไปจากใจของเธอ
Я умер в твоём сердце,
กลายเป็นวิญญาณไร้ความหมาย
Стал бессмысленной душой.
คำขอร้องครั้งสุดท้ายถึงเธอ
Моя последняя просьба к тебе,
คำพูดเธอจะปล่อยฉันไปได้
Скажи мне, что отпустишь меня.
บอกมาเลยว่าหมดรักให้กัน ฉันควรต้องไป
Скажи, что больше не любишь, и я должен уйти.
ให้ฉันเป็นวิญญาณ (ให้ฉันนั้นเป็นวิญญาณ)
Позволь мне быть душой (Позволь мне быть душой),
ที่หลุดพ้นทรมาน
Которая освободилась от страданий.





Autoren: Stamp


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.