Yparxoun Kati Psemata - Stan Übersetzung ins Russische

Yparxoun Kati Psemata

Πίσω από τη κάθε λέξη
Τη βροχή έχεις διαλέξει
Πως να αντέξει η αγάπη
Όταν μπλέξει με το δάκρυ

Πια δεν είσαι ο εαυτός σου
Μια σκιά σε έχει μαγέψει
Και ακονίζεις το θυμό σου
Λάθος που σ' είχα πιστέψει

Λέω να φύγω τη χαρά μου πνίγω
Στου καημού τα μαύρα τα νερά
Δώσ' μου κάτι να φοράει η αγάπη
Σου 'χα πει μα ξέρω πια καλά

Υπάρχουν κάτι ψέματα
Που έγιναν συνήθεια
Στο πόλεμο του έρωτα
Εχθρός με την αλήθεια

Υπάρχουν κάτι ψέματα
Με δυο βλέμματα
Τα αισθάνεται η καρδιά
Μη περιμένεις θαύματα
Τόσα τραύματα
Δε γιατρεύονται έτσι απλά
Υπάρχουν κάτι ψέματα
Τώρα σ' έμαθα

Πίσω από τη λογική σου
Ναρκοπέδιο οι σκέψεις
Με λαβύρινθο σου μοιάζει
Όποιο δρόμο επιλέξεις

Υποσχέθηκες τα πάντα
Και τα πάντα μου χεις πάρει
Τόσα λάθη που χεις κάνει
Πως ζητάς να δώσω χάρη

Λέω να φύγω τη χαρά μου πνίγω
Στου καημού τα μαύρα τα νερά
Δώσ' μου κάτι να φοράει η αγάπη
Σου 'χα πει μα ξέρω πια καλά

Υπάρχουν κάτι ψέματα
Που έγιναν συνήθεια
Στο πόλεμο του έρωτα
Εχθρός με την αλήθεια

Υπάρχουν κάτι ψέματα
Με δυο βλέμματα
Τα αισθάνεται η καρδιά
Μη περιμένεις θαύματα
Τόσα τραύματα
Δε γιατρεύονται έτσι απλά
Υπάρχουν κάτι ψέματα
Τώρα σ' έμαθα

Есть кое-какая ложь

За каждым словом скрываешь ты
Ты выбрала дождь и темень
Как выдержать любви цветы
Когда смешались с болью в венах

Ты больше не та, что была
Тебя заворожила тень
Точишь ты злобу, как пила
Напрасно верил в тень

Хочу уйти, сгубить свой смех в тоске
В чёрной воде горьких мук и бед
Дай любви одежду на костёр
Говорил, но знаю твой ответ

Есть кое-какая ложь
Что стала привычкой
В войне любовной, где мёд и плач
Правда стала лишней

Есть кое-какая ложь
В глазах твоих отсвет
Чувствует сердце, но верить нет
Не жди чудес, их нет
Столько ран, что не счесть
Не заживут просто так
Есть кое-какая ложь
Теперь знаю сам

За логикой твоей —
Мыслей минное поле
Как лабиринт, где нет дверей
Какой ни выбери ты боли

Сулила мне весь мир в ладонь
Но всё, что было, ты забрала
Слишком много было лжи
Как ты смеешь просить прощенья?

Хочу уйти, сгубить свой смех в тоске
В чёрной воде горьких мук и бед
Дай любви одежду на костёр
Говорил, но знаю твой ответ

Есть кое-какая ложь
Что стала привычкой
В войне любовной, где мёд и плач
Правда стала лишней

Есть кое-какая ложь
В глазах твоих отсвет
Чувствует сердце, но верить нет
Не жди чудес, их нет
Столько ран, что не счесть
Не заживут просто так
Есть кое-какая ложь
Теперь знаю сам