My Funny Valentine - Chet Baker , Stan Getz Quartet Übersetzung ins Russische

My Funny Valentine

My funny valentine
Sweet comic valentine
You make me smile with my heart
You look so laughable
Unphotographable
Yet you're my favorite work of art
Is your figure glassy gray
Is your mouth a little way
When you open it to speak
Ah, you smile
But don't change your hair for me
Not if you really care for me
Stay, little valentine, stay
Stay and make each day
A Valentine's day
You must agree
It's your mouth a little bit weak
When you open it to speak
Ah, you smile at me
But don't change a hair for me
Not if you really care for me
Stay little valentine, stay
Stay and make each day a Valentine's day

Моя Забавная Валентина

Моя забавная Валентина
Милый смешной валентин
Ты заставляешь сердце улыбаться
Ты выглядишь так забавно
Неуловима для фото
Но ты - любимый мой шедевр
Твой силуэт тускло-серый?
Твой рот слегка неидеален?
Когда раскрываешь, чтоб сказать
Ах, ты улыбнёшься
Но не меняй причёску ради меня
Не надо, если любишь искренне
Останься, валентинка, будь здесь
Останься, сделай каждый день
Днём Святого Валентина
Ты согласись ведь
Твой рот слегка неидеален
Когда раскрываешь, чтоб сказать
Ах, улыбнёшься мне
Но не меняй ни пряди ради меня
Не надо, если любишь искренне
Останься, валентинка, будь здесь
Останься, сделай каждый день Днём Валентина