Stand Up - Stan Walker Übersetzung ins Russische

Stand Up

My head spins with a thousand lies
So many voices only one that decides
I hang my head as I change my mind
If I let you down I appoligize

Theres one right choice but to go wrong
Theres a million ways
It gets so hard I wish I could but I can′t
Run away they tell me I shouldn't love you
They stand in the way I can here the voices and they all say,

Should I stand up for love
Or should I break your heart
I never knew why
Held the answers in my hands yeah,
So we never let it break us down
Though I wanna run I cant quit now
Anything I do won′t be enough
Unless I stand up for love.

So I stand up and I stand tall
They can critisise but there not me at all
Consequence take it on the chin,
Love one way we won't be giving in,

One right choice that I make
Is another mans disdain
It gets so hard i thought about it
But I can't run away,
They can tell me I shouldn′t
Love you and try to stand in the way

But I can hear the voices and they all say,

Should I stand up for love
Or should I break your heart
I never knew why
Held the answers in my hands yeah,
So we never let it break us down
Though I wanna run I cant quit now
Anything I do won′t be enough
Unless I stand up for love.

Everything you want
Everything else seems so far,
Can't get enough
(Through love I am)
Yes I′m gonna fight for a
Very long space in time
Until your mine
(Solider for love i am)

Should I stand up for love
Or should I break your heart
I never knew why
Held the answers in my hands yeah,
So we never let it break us down
Though I wanna run I cant quit now
Anything I do won't be enough
Unless I stand up for love.

Встать на защиту

Голова кругом от тысячи лжей
Так много голосов, но лишь один решает
Я опускаю голову, меняя свое решение
Если я тебя подведу, прошу прощения

Есть один верный выбор, но пойти неверным путем
Есть миллион способов
Становится так тяжело, я бы хотел, но не могу
Убежать, они говорят, что я не должен любить тебя
Они стоят на пути, я слышу голоса, и все они говорят:

Должен ли я встать на защиту любви
Или должен ли я разбить твое сердце
Я никогда не знал, почему
Держал ответы в своих руках, да
Поэтому мы никогда не позволим этому сломить нас
Хотя я хочу бежать, я не могу сдаться сейчас
Что бы я ни делал, этого будет недостаточно
Если я не встану на защиту любви.

Поэтому я встаю и стою прямо
Они могут критиковать, но они совсем не я
Последствия принимаю с гордостью
Любовь — это путь, мы не сдадимся

Один верный выбор, который я делаю
Вызывает презрение другого человека
Становится так тяжело, я думал об этом
Но я не могу убежать
Они могут говорить мне, что я не должен
Любить тебя и пытаться встать на пути

Но я слышу голоса, и все они говорят:

Должен ли я встать на защиту любви
Или должен ли я разбить твое сердце
Я никогда не знал, почему
Держал ответы в своих руках, да
Поэтому мы никогда не позволим этому сломить нас
Хотя я хочу бежать, я не могу сдаться сейчас
Что бы я ни делал, этого будет недостаточно
Если я не встану на защиту любви.

Все, чего ты хочешь
Все остальное кажется таким далеким
Не могу насытиться
(Через любовь я существую)
Да, я буду бороться за
Очень долгое время
Пока ты не станешь моей
(Солдат любви, вот кто я)

Должен ли я встать на защиту любви
Или должен ли я разбить твое сердце
Я никогда не знал, почему
Держал ответы в своих руках, да
Поэтому мы никогда не позволим этому сломить нас
Хотя я хочу бежать, я не могу сдаться сейчас
Что бы я ни делал, этого не будет достаточно
Если я не встану на защиту любви.