Standstill - Cuando Ella Toca el Piano (III. El Corazón de B. Despierta) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Standstill Cuando Ella Toca el Piano (III. El Corazón de B. Despierta)

Cuando Ella Toca el Piano (III. El Corazón de B. Despierta)

Standstill




Cuando Ella Toca el Piano (III. El Corazón de B. Despierta)
When She Plays Piano (III. B's Heart Awakens)
Cuando ella toca el piano, es diferente
When she plays the piano, she's different
Es sencillamente como estar al lado del fuego
She's simply like being next to a fire
Se pone muy nerviosa cuando le escucha gente
She gets very nervous when people listen to her
Muy graciosamente siempre empieza a gesticular
She always starts to gesticulate very gracefully
Y sale a la calle y saluda a todo el mundo
And she goes out into the street and greets everyone
Tiene un segundo para Roby, el perro más feo del mundo
She has a second for Roby, the ugliest dog in the world
Y cuida a la gente como nadie
And she cares for people like no one else
A costa de sí misma a menudo
Often at the cost of herself
Yo me parto con la justicia
I get a kick out of justice
"Ya verás, ya verás" me dice
"You'll see, you'll see" she tells me
"Si eres incapaz de dar de más"
"If you're incapable of giving more"
Yo vivo en una ciudad que está enferma
I live in a city that's sick
Barcelona sobrevivirá
Barcelona will survive
Gracias a ella
Thanks to her
Desde un rincón, observo
From a corner, I watch
Al maravilloso ser dejando sus huellas
The marvelous being leaving her mark
Hoy toca el rescate del pobre hombre del tiempo
Today she's playing the rescue of the poor weatherman
Se ha quedado en blanco
He's gone blank
Y ella sabe lo que es pasarlo mal
And she knows what it's like to have a hard time
Y tiene la línea ocupada
And she has the line busy
Por toda la gente abandonada
For all the abandoned people
Y ella les dice que todo va a ir bien
And she tells them that everything's going to be fine
Y desde un rincón, observo
And from a corner, I watch
Al maravilloso ser dejando sus huellas
The marvelous being leaving her mark
Vivo en una ciudad que está enferma
I live in a city that's sick
Barcelona sobrevivirá
Barcelona will survive
Gracias a ella
Thanks to her




Autoren: Federico Falkner Miracle, Ricardo Lavado Munoz, Enrique Montefusco Masip, Angel Alberto Elvira Munoz
Standstill - Adelante Bonaparte
Album
Adelante Bonaparte
Veröffentlichungsdatum
23-09-2013

1 Todos de Pie (Prefacio) (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
2 El Caminet (III. El Corazón de B. Despierta)
3 Elefante (III. El Corazón de B. Despierta)
4 Hay Que Parar (III. El Corazón de B. Despierta)
5 Ayer Soñe Contigo (III. El Corazón de B. Despierta)
6 Cuando Ella Toca el Piano (III. El Corazón de B. Despierta)
7 Salveme Quien Pueda (II. B. Pasa de Querer Comerse el Mundo a Esconderse en una Pequeña Parcela)
8 Morireis Todos los Jovenes (II. B. Pasa de Querer Comerse el Mundo a Esconderse en una Pequeña Parcela)
9 La Hora del Acuario (II. B. Pasa de Querer Comerse el Mundo a Esconderse en una Pequeña Parcela)
10 Cancion Sin Fin (Epilogo) (III. El Corazón de B. Despierta)
11 El Resplandor (II. B. Pasa de Querer Comerse el Mundo a Esconderse en una Pequeña Parcela)
12 Adelante, Bonaparte (II) (Ii. B. Pasa de Querer Comerse el Mundo a Esconderse en una Pequeña Parcela)
13 Adelante, Bonaparte (I) (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
14 Madre Ternura (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
15 B. Observa los Fuegos Artificiales (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
16 Vida Normal (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
17 Cosquillas No (Esta Niña) (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
18 La Familia Inventada (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
19 Hombre Araña (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
20 Cobarde Pecador (II. B. Pasa de Querer Comerse el Mundo a Esconderse en una Pequeña Parcela)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.