Standstill - Cuando Ella Toca el Piano (III. El Corazón de B. Despierta) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Standstill Cuando Ella Toca el Piano (III. El Corazón de B. Despierta)

Cuando Ella Toca el Piano (III. El Corazón de B. Despierta)

Standstill




Cuando Ella Toca el Piano (III. El Corazón de B. Despierta)
Quand elle joue du piano (III. Le cœur de B. s'éveille)
Cuando ella toca el piano, es diferente
Quand elle joue du piano, c'est différent
Es sencillamente como estar al lado del fuego
C'est simplement comme être à côté du feu
Se pone muy nerviosa cuando le escucha gente
Elle devient très nerveuse quand les gens l'écoutent
Muy graciosamente siempre empieza a gesticular
Avec beaucoup de grâce, elle commence toujours à gesticuler
Y sale a la calle y saluda a todo el mundo
Et elle sort dans la rue et salue tout le monde
Tiene un segundo para Roby, el perro más feo del mundo
Elle a une seconde pour Roby, le chien le plus laid du monde
Y cuida a la gente como nadie
Et elle prend soin des gens comme personne
A costa de sí misma a menudo
Au détriment d'elle-même souvent
Yo me parto con la justicia
Je me fends la poire avec la justice
"Ya verás, ya verás" me dice
« Tu verras, tu verras » me dit-elle
"Si eres incapaz de dar de más"
« Si tu es incapable de donner plus »
Yo vivo en una ciudad que está enferma
Je vis dans une ville malade
Barcelona sobrevivirá
Barcelone survivra
Gracias a ella
Grâce à elle
Desde un rincón, observo
Depuis un coin, j'observe
Al maravilloso ser dejando sus huellas
L'être merveilleux laissant ses empreintes
Hoy toca el rescate del pobre hombre del tiempo
Aujourd'hui, c'est le sauvetage du pauvre homme météo
Se ha quedado en blanco
Il a fait blanc
Y ella sabe lo que es pasarlo mal
Et elle sait ce que c'est que de passer un mauvais moment
Y tiene la línea ocupada
Et elle a la ligne occupée
Por toda la gente abandonada
Par tous les gens abandonnés
Y ella les dice que todo va a ir bien
Et elle leur dit que tout va bien aller
Y desde un rincón, observo
Et depuis un coin, j'observe
Al maravilloso ser dejando sus huellas
L'être merveilleux laissant ses empreintes
Vivo en una ciudad que está enferma
Je vis dans une ville malade
Barcelona sobrevivirá
Barcelone survivra
Gracias a ella
Grâce à elle




Autoren: Federico Falkner Miracle, Ricardo Lavado Munoz, Enrique Montefusco Masip, Angel Alberto Elvira Munoz
Standstill - Adelante Bonaparte
Album
Adelante Bonaparte
Veröffentlichungsdatum
23-09-2013

1 Todos de Pie (Prefacio) (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
2 El Caminet (III. El Corazón de B. Despierta)
3 Elefante (III. El Corazón de B. Despierta)
4 Hay Que Parar (III. El Corazón de B. Despierta)
5 Ayer Soñe Contigo (III. El Corazón de B. Despierta)
6 Cuando Ella Toca el Piano (III. El Corazón de B. Despierta)
7 Salveme Quien Pueda (II. B. Pasa de Querer Comerse el Mundo a Esconderse en una Pequeña Parcela)
8 Morireis Todos los Jovenes (II. B. Pasa de Querer Comerse el Mundo a Esconderse en una Pequeña Parcela)
9 La Hora del Acuario (II. B. Pasa de Querer Comerse el Mundo a Esconderse en una Pequeña Parcela)
10 Cancion Sin Fin (Epilogo) (III. El Corazón de B. Despierta)
11 El Resplandor (II. B. Pasa de Querer Comerse el Mundo a Esconderse en una Pequeña Parcela)
12 Adelante, Bonaparte (II) (Ii. B. Pasa de Querer Comerse el Mundo a Esconderse en una Pequeña Parcela)
13 Adelante, Bonaparte (I) (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
14 Madre Ternura (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
15 B. Observa los Fuegos Artificiales (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
16 Vida Normal (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
17 Cosquillas No (Esta Niña) (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
18 La Familia Inventada (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
19 Hombre Araña (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
20 Cobarde Pecador (II. B. Pasa de Querer Comerse el Mundo a Esconderse en una Pequeña Parcela)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.