Cuando - Standstill Übersetzung ins Französische

Cuando

Y ¿qué sentido tiene venderse la vida aquí y allí?
Lo que hay que ver
Debe ser que no es tan diferente
Cuando alondra nos cantó
Sin luz
Y demostró que todo es cuestión de fe
Y se nos cortó la risa mala
Cuando Elías despertó
Y el móvil habló
Y dijo que júnior ya estaba aquí
Y dimos media vuelta a casa
Cuando justo al acabar
Un viejo nos dijo que a pesar de que él no hablaba inglés
Sí lo entendía un poco
Cuando para poder defenderse
Alguien coge lo que más ruido hace
Y hace así
Con toda su fuerza
Y mira
Cuando hay que abandonar
Y en lugar de eso
Va y tiene un sentido aquí en la última línea

Cuando
Cuando
Cuando
Cuando

Quand

Et quel est le sens de se vendre la vie ici et là ?
Ce qu'il faut voir
Doit être que ce n'est pas si différent
Quand l'alouette nous a chanté
Sans lumière
Et a prouvé que tout est question de foi
Et notre rire méchant s'est coupé
Quand Élie s'est réveillé
Et le téléphone a parlé
Et a dit que Junior était déjà là
Et nous avons fait demi-tour vers la maison
Quand juste à la fin
Un vieil homme nous a dit que même s'il ne parlait pas anglais
Il le comprenait un peu
Quand pour se défendre
Quelqu'un prend ce qui fait le plus de bruit
Et fait comme ça
De toute sa force
Et regarde
Quand il faut abandonner
Et au lieu de ça
Il y a un sens ici dans la dernière ligne

Quand
Quand
Quand
Quand