Standstill - Noticias Del Frente - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Noticias Del Frente - StandstillÜbersetzung ins Französische




Noticias Del Frente
Nouvelles du front
¿Cuántas? repito
Combien de fois? Je répète
Cuántas veces hablas de lo mismo
Combien de fois parles-tu de la même chose
Carne de cañón
Chair à canon
Gírate que así es la guerra
Tourne-toi, c'est comme ça que se déroule la guerre
Drogas duras, blandas, blancas
Drogues dures, douces, blanches
Hablas mucho en un retrete
Tu parles beaucoup dans un cabinet de toilette
Y no hay nada más
Et il n'y a rien de plus
Con tu nuevo gran amigo
Avec ton nouveau grand ami
No hay nada más
Il n'y a rien de plus
¿Cuántas? repito
Combien de fois? Je répète
Cuántas veces sientes el abismo
Combien de fois sens-tu le gouffre
No hay nada más
Il n'y a rien de plus
Bebes más
Tu bois plus
Tienes más sed
Tu as plus soif
Cierras más los ojos al beber
Tu fermes davantage les yeux en buvant
Giran luces
Les lumières tournent
Miran caras
Les visages regardent
Vámonos los dos de aquí
Allons-nous en tous les deux d'ici
Con humo
Avec de la fumée
No hay nada más
Il n'y a rien de plus
Bebes más
Tu bois plus
Tienes más sed
Tu as plus soif
Miras más
Tu regardes plus
Tu cara no es de placer
Ton visage n'est pas de plaisir
El tiempo avanza a golpes en la pared
Le temps avance à coups de poing sur le mur
Sale el sol tras esa misma pared
Le soleil se lève derrière ce même mur
No hay nada más.
Il n'y a rien de plus.





Autoren: Angel Alberto Elvira Munoz, Federico Falkner Miracle, Ricardo Lavado Munoz, Enrique Montefusco Masip


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.