Si Vieras - Standstill Übersetzung ins Englische

Si Vieras

Si vieras lo mal que lo he llegado a hacer .
Si vieras algunas cosas que sí he hecho bien .
Si vieras lo que es mirar, una y otra vez,
Las cartas de mi única partida.

Si vieras la imagen que guardo aún de ti .
Poniendo música a un mundo tan pequeño.
Tan quieto estabas, tus ojos brillaban .
Creías que no te veía.

Si vieras que no sé ni siquiera si te reconocerías .

Si vieras que estás en las conversaciones .
Creo que al final juego solo contra ti
O a favor de quien quiera que fuese
Aquel que encontré . empujado por sus decisiones.

En los huecos .
En los huecos .
En los huecos .
Como el huerto que ibas a tener . al jubilarte.

Si vieras que no sé ni siquiera si te reconocerías .
Si vieras que no sé ni siquiera si me reconocerías .

Si vieras lo mal que lo he llegado a hacer .
Si vieras algunas cosas que sí he hecho bien .
Si vieras lo que es mirar, una y otra vez,
Las cartas de mi única partida.

If You Saw

If you saw how wrong I've come to do.
If you saw some things that I've done well.
If you saw what it's like to look, over and over again,
The cards of my only game.

If you saw the picture I still keep of you.
Putting music to a world so small.
So still you were, your eyes were shining.
You thought I didn't see you.

If you saw that I don't even know if you'd recognize yourself.

If you saw that you're in the conversations.
I think in the end I play only against you
Or in favor of whoever it was
The one I found pushed by his decisions.

In the gaps.
In the gaps.
In the gaps.
Like the garden you were going to have when you retired.

If you saw that I don't even know if you'd recognize yourself.
If you saw that I don't even know if you'd recognize me.

If you saw how wrong I've come to do.
If you saw some things that I've done well.
If you saw what it's like to look, over and over again,
The cards of my only game.