Standstill - Todos de Pie (Prefacio) (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Todos de Pie (Prefacio) (I. Algunos Recuerdos Significativos de B.)
Все встаньте (Предисловие) (I. Несколько значимых воспоминаний о Б.)
Suena el teléfono...
Звонит телефон...
Suena el teléfono...
Звонит телефон...
Yo ya quien es:
Я уже знаю, кто это:
Malas las noticias,
Плохие новости,
Mira qué hora es.
Смотри, который час.
Luego llego...
Потом я прихожу...
A una habitación,
В комнату,
Hay una cama
Там кровать
Y consternación general.
И всеобщее смятение.
"Dale un beso a tu padre" . me dicen.
"Поцелуй своего отца", - говорят мне.
"Dale un beso a tu padre".
"Поцелуй своего отца".
Alguien fusiló...
Кто-то расстрелял...
Hasta la despedida,
Даже прощание,
Hasta la despedida.
Даже прощание.
La vida es Domingo,
Жизнь - это воскресенье,
Canción sin fin.
Бесконечная песня.
Noche de estrellas
Звездная ночь
Y un rato en el jardín...
И немного времени в саду...
Dije para mí... Allí.
Сказал я себе... Там.
Y así me despedí.
И так я попрощался.
Luego en el funeral... Todos de pie,
Потом на похоронах... Все встаньте,
Hay un señor que habla de no qué.
Какой-то господин говорит о чем-то непонятном.
Luego todos a cantar...
Потом все поют...
¡Vamos todos a cantar!
Давайте все споем!
Una oración de mierda para emocionar.
Дерьмовая молитва, чтобы растрогать.
La vida es domingo...
Жизнь - это воскресенье...
Canción sin fin,
Бесконечная песня,
Noche de estrellas
Звездная ночь
Y un rato en el jardín...
И немного времени в саду...
Dije para mí... Allí.
Сказал я себе... Там.
Y así me despedí.
И так я попрощался.





Autoren: Enrique Montefusco Masip

Standstill - Adelante Bonaparte
Album
Adelante Bonaparte
Veröffentlichungsdatum
23-09-2013


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.