Two Poems - Standstill Übersetzung ins Französische

Two Poems

I stop time to save this place
I write lines to hold my breath
First line to say what's this
Next one to say the way I want it. To recall
I stop time to bless this place
To hallow everywhere I see
While the angel is looking down
To find you, to find me, beside you
The light came to show our way
My way, your way, away
The world is changing soon, the sun becames the moon
The case is in my hand, the horse is in my head
We're coming
We got to check it right now
The ocean wide, the purple sky
To find the promised land
And never come away, never go astray
I want to write much more lines and save it

Deux poèmes

J'arrête le temps pour sauver cet endroit
J'écris des lignes pour retenir mon souffle
Première ligne pour dire "quoi ?"
La suivante pour dire comment je le veux. Pour me rappeler
J'arrête le temps pour bénir cet endroit
Pour sanctifier tout ce que je vois
Pendant que l'ange regarde en bas
Pour te trouver, pour me trouver, à tes côtés
La lumière est venue pour nous montrer le chemin
Mon chemin, ton chemin, loin de tout
Le monde change bientôt, le soleil devient la lune
L'étui est dans ma main, le cheval est dans ma tête
On arrive
On doit vérifier maintenant
L'océan large, le ciel violet
Pour trouver la terre promise
Et ne jamais nous en aller, ne jamais nous égarer
Je veux écrire bien plus de lignes et les enregistrer