Victor San Juan - Standstill Übersetzung ins Englische

Victor San Juan

Ei, ¿te acuerdas de mí?
Claro que sí, claro que sí
Te veo a mi lado
Soldadito sentado
Tu mira al cielo
Yo miro al suelo
Vaya duelo
Lejos de casa
Lejos de casa
Pasajero del autobús

Porque no sabes que yo anoche soñaba
Que hablaba por el hueco de tu escalera

No, no puede ser yo
Quien empiece la conversación
Ni de goles
Ni de colores
Ni de amores
Ni de una rusa de fina piel
¿Qué nos puso del mismo lado
Y luego nos cambió?
Yo no hecho nada
Nada de nada
Pasajero
Todo es pasajero

Porque no sabes que yo
Lejos de casa soy otro.

Victor San Juan

Hey, do you remember me?
Of course I do, of course I do
I see you beside me
Little soldier, sitting
Your gaze is in the sky
I look at the ground
What a duel
Far from home
Far from home
Passenger on a bus

Because you don't know that last night I dreamed
That I was talking in your stairwell

No, it can't be me
Who starts the conversation
Not about goals
Not about colors
Not about love
Not about a fine-skinned Russian woman
What put us on the same side
And then changed us?
I didn't do anything
Nothing at all
Passenger
Everything is temporary

Because you don't know that far
Far from home, I'm another person