Corridor - Star Académie Übersetzung ins Englische

Corridor

Un sentiment bizarre tout à coup m′envahit
Une marée montante de glace qui me remplit
Un sentiment bizarre qui vient de l'intérieur
Pourquoi t′es parti, je n'ai plus jamais de chaleur

Un sentiment bizarre tout à coup m'a détruite
Souvenir intense d′une soif inassouvie
Ce mal de toi immense que je cache à l′intérieur
Pourquoi t'es parti, je n′ai plus jamais de chaleur

Quand t'es parti, j′ai pris le plus long corridor
Le plus sombre, le plus étroit, celui qui mène à l'envers de ton corps
Quand t′es parti, j'ai pris le plus long corridor
Celui-là sans fenêtres, le plus sombre, celui qui mène à l'envers de dehors

Je sais que très bientôt, je trouverai la sortie
Je repeindrai ma vie loin des tous les cadres jaunis
J′irai chercher en moi, ce qui reste de meilleur
Pourquoi t′es parti, j'ai plus jamais de chaleur

Quand t′es parti, j'ai pris le plus long corridor
Le plus sombre, le plus étroit, celui qui mène à l′envers de ton corps
Quand t'es parti, j′ai pris le plus long corridor
Celui-là sans fenêtres, le plus sombre, celui qui mène à l'envers de dehors

Quand t'es parti, moi j′ai pris le plus long corridor
Le plus sombre, le plus étroit, celui qui mène à l′envers de ton corps
Quand t'es parti, moi j′ai pris le plus long corridor
Celui-là sans fenêtres, le plus sombre, celui qui mène à l'envers de dehors

Quand t′es parti, moi j'ai pris le plus long corridor
Celui-là sans fenêtres, le plus sombre, celui qui mène à l′envers de dehors
Un sentiment bizarre tout à coup m'envahit
Une marée de glace montante qui me remplit
Ce sentiment bizarre qui vient de l'intérieur
Pourquoi t′es parti, je n′ai plus jamais de chaleur

Corridor

A strange feeling suddenly engulfs me
A rising tide of ice that fills me
A strange feeling that comes from within
Why did you leave, I am never warm again

A strange feeling suddenly destroyed me
Intense memory of an insatiable thirst
This immense pain for you that I hide within
Why did you leave, I am never warm again

When you left, I took the longest corridor
The darkest, the narrowest, the one that leads to the inside of your body
When you left, I took the longest corridor
The one without windows, the darkest, the one that leads to the inside of outside

I know that very soon, I will find the exit
I will repaint my life away from all the yellow frames
I will search within me, what remains of the best
Why did you leave, I am never warm again

When you left, I took the longest corridor
The darkest, the narrowest, the one that leads to the inside of your body
When you left, I took the longest corridor
The one without windows, the darkest, the one that leads to the inside of outside

When you left, I took the longest corridor
The darkest, the narrowest, the one that leads to the inside of your body
When you left, I took the longest corridor
The one without windows, the darkest, the one that leads to the inside of outside

When you left, I took the longest corridor
The one without windows, the darkest, the one that leads to the inside of outside
A strange feeling suddenly engulfs me
A rising tide of ice that fills me
This strange feeling that comes from within
Why did you leave, I am never warm again