Starbomb - Sonic’s Last Ring - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Sonic’s Last Ring - StarbombÜbersetzung ins Russische




Sonic’s Last Ring
Последнее кольцо Соника
Sonic the Hedgehog's been our friend for years
Ёж Соник был нам другом много лет,
Been through good times, bad times, laughter and tears
Сквозь смех, слезы, взлёты и запрет.
So when he told us that he and Amy falled in love
Когда сказал, что Эми стал любим,
We were like
Мы ахнули:
Oh damn, Oh fuck, Oh shit, Mazel tov
«О чёрт, блин, мазаль тов, ёбаный в рот!»
He asked, "Would you guys help me plan the wedding?"
Спросил: «Поможете свадьбу организовать?»
I was so exicted that my pants started spreading
Я так зажёг штаны пора снимать!
We sat down to write out the list of names
Сели список гостей перебирать,
Of all the friends who were invited that he'd met in his games
Кого из игр успел он повстречать.
It was quite a long list, longer than we'd expected (Yup)
Список длинней, чем думали сначала (Ага),
But we had to get 'em all so nobody was disrespected
Но всех включим обижать нельзя.
Like Knuckles and Tails and Blaze the Cat
Наклз, Тейлз, Блейз-кошка в нём,
And Rouge, a pair of boobies that's attached to a bat
И Руж две груди на летучей мышке.
But there were lots of others that we hadn't prepared for
Но были те, кого не ждали там совсем:
Like Honey
Хани,
Sticks
Стикс,
Whisper
Шёпот,
Tangle
Сплетень,
Bark the Polar Bear
Барк белый мишка,
Or a swallow named Wave or a hawk named Jet
Ласточка Вэйв, ястреб Джет кошмар!
Ugh, god, are we done?
«Слушай, это всерьёз?»
No, not remotely yet, bitch
«Нет, сука, это только старт!»
You cannot be serious
«Да ты издеваешься!»
Where did all these characters come from?
«Откуда столько персонажей?»
I must be delirious but the list of names has just begun
Я, наверно, брежу но список всё растёт,
It's so mysterious
Как будто мираж.
This seems like a bit of an excess
Чувствую перебор,
But they'll all be cheering us
Но все закричат «Ура!»,
When this rodent wedding is a huge success
Когда грызунов свадьба станет фурором.
The big day came and the guests arrived
Настал день гости прибыли толпой,
There were 4875
Четыре тысячи восемьсот пять.
There was Mighty the Armadillo
Могучий Армадилло,
And Charmy Bee
Шмель Чарми,
And Storm the Albatross
Альбатрос Шторм,
And Ronald the Tree
И Рональд-дуб.
There was Cream the Rabbit
Кролик Крим,
Steve the Television
Телевизор Стив,
And David the Cumstain
И Катя-пятно,
Kathy the Hippo showed up with Randall the Llama
Бегемот Кэти с ламой Рэндаллом,
And also Michael the Toilet
Туалет Майкл,
And Barack the Obama
И Барак Обама.
"All right, everyone," Eggman suddenly cried
«Внимание!» Эггман вдруг орёт,
"That damn hedgehog's knot is gonna get tied"
«Сейчас ежовый член в кольцо войдёт!»
Everbody looked around, found their seats
Все сели, затихли в ожиданье,
As Shadow the Rabbi started to speak
Как Шэдоу-раввин начал вещание:
"Dearly beloved, we come from near and far
«Дорогие гости, собрались вы зря
I don't know or even fuckin' care who half of you are"
Мне плевать, кто вы, ебать вашу мать!»
But before Sonic could give Amy the ring
Но кольцо Соник не успел надеть
Robotnik shot him with a laser
Роботник лазером начал стрелять:
"Let's do this thing"
«Пора кончать!»
You cannot be serious
«Да вы блять шутите!»
45 rings flew in every direction
45 колец разлетелись в пыль,
I must be delirious
«Я, наверно, сплю!»
The wedding ring mixed in with the collection
Свадебное кольцо среди них.
Amy looks furious
Эми в ярости,
Things aren't ever as bad as they might seem
Но не всё так плохо, как кажется,
Soon, she'll be cheering us
Скруг закричит «Да!»,
If all Sonic's friends work as a team
Если друзья сплотятся в команде.
Find the ring
Найти кольцо!
I do
Я готов.
Ha, alright
Ха, погнали.





Autoren: James Wesley Roach, Leigh Daniel Avidan, Brian Wecht, Arin Joseph Hanson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.