Stranded - Starcrawler Übersetzung ins Französische

Stranded

Green light, black night, no one knows
Looking for the answers in an empty row
I can't go nowhere, but it seems like I always do
Everybody seems to have a place to go
I'm just driving looking for a home
You turned into me like a dream that I thought I knew
But now I wanna be with you

Stranded on the side of a one-way street
The stars in her eyes won't shine on me
Whisper in the night hoping someone sees
Shine on me, shine on me
Stranded on the side of a one-way street
The stars in her eyes won't shine on me
Whisper in the night hoping someone sees
Shine on me, shine on me

I met a racetrack girl at a bus stop
Was running from someone, but she says she's not
Her button nose was cold and her eye was black and blue
Gets no sleep, so she used my bed
Thought she'd have a room and a newlywed
You turned into me like a dream that I thought I knew
But now I wanna be with you

Stranded on the side of a one-way street
The stars in her eyes won't shine on me
Whisper in the night hoping someone sees
Shine on me, shine on me
Stranded on the side of a one-way street
The stars in her eyes won't shine on me
Whisper in the night hoping someone sees
Shine on me, shine on me

Oh, won't you shine on me?
Shine on me
Oh, won't you shine on me?

Stranded on the side of a one-way street
The stars in her eyes won't shine on me
Whisper in the night hoping someone sees
Shine on me, shine on me
Stranded on the side of a one-way street
The stars in her eyes won't shine on me
Whisper in the night hoping someone sees
Shine on me, shine on me

Oh, won't you shine on me?
Shine on me
Oh, won't you shine on me?

Bloquée

Lumière verte, nuit noire, personne ne sait
Je cherche les réponses dans une rangée vide
Je ne peux aller nulle part, mais j'ai l'impression de toujours le faire
Tout le monde semble avoir un endroit où aller
Je conduis juste en cherchant un foyer
Tu es devenue moi comme un rêve que je pensais connaître
Mais maintenant, je veux être avec toi

Bloquée sur le côté d'une rue à sens unique
Les étoiles dans tes yeux ne brilleront pas sur moi
Je murmure dans la nuit en espérant que quelqu'un voit
Brille sur moi, brille sur moi
Bloquée sur le côté d'une rue à sens unique
Les étoiles dans tes yeux ne brilleront pas sur moi
Je murmure dans la nuit en espérant que quelqu'un voit
Brille sur moi, brille sur moi

J'ai rencontré une fille de course à un arrêt de bus
Elle fuyait quelqu'un, mais elle dit que ce n'est pas le cas
Son petit nez était froid et son œil était noir et bleu
Elle ne dort pas, alors elle a utilisé mon lit
Elle pensait avoir une chambre et un nouveau marié
Tu es devenue moi comme un rêve que je pensais connaître
Mais maintenant, je veux être avec toi

Bloquée sur le côté d'une rue à sens unique
Les étoiles dans tes yeux ne brilleront pas sur moi
Je murmure dans la nuit en espérant que quelqu'un voit
Brille sur moi, brille sur moi
Bloquée sur le côté d'une rue à sens unique
Les étoiles dans tes yeux ne brilleront pas sur moi
Je murmure dans la nuit en espérant que quelqu'un voit
Brille sur moi, brille sur moi

Oh, ne veux-tu pas briller sur moi ?
Brille sur moi
Oh, ne veux-tu pas briller sur moi ?

Bloquée sur le côté d'une rue à sens unique
Les étoiles dans tes yeux ne brilleront pas sur moi
Je murmure dans la nuit en espérant que quelqu'un voit
Brille sur moi, brille sur moi
Bloquée sur le côté d'une rue à sens unique
Les étoiles dans tes yeux ne brilleront pas sur moi
Je murmure dans la nuit en espérant que quelqu'un voit
Brille sur moi, brille sur moi

Oh, ne veux-tu pas briller sur moi ?
Brille sur moi
Oh, ne veux-tu pas briller sur moi ?