Starlight Orchestra & Singers - Let's Stay Together - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Let's Stay Together - Starlight Orchestra Übersetzung ins Englische




Let's Stay Together
Let's Stay Together
Yeah
Yeah
Ven detrás de mi, atrapame
Come from behind, catch me
Yeaaaah
Yeaaaah
Siente mi fusil en tu sien
Feel my rifle against your temple
Yeaaaah
Yeaaaah
Desde Battlefield me hago respetar
From Battlefield I get respect
He callado al rival dándole muerte} x2
I silenced the rival, killing him} x2
El campo de batalla nos espera al amanecer
The battlefield awaits us at dawn
Somos perros y buscamos carne para morder
We're dogs and we seek flesh to bite
No tengo miedo aquí morimos antes que correr
I'm not afraid, here we die before we run
Si hace falta me suicido si ese es mi deber
If necessary, I'll commit suicide if that's my duty
Ronda de C4 para que vueles en mil pedazos
Round of C4 for you to fly into a thousand pieces
Entramos en tu territorio a cañonazos
We enter your territory with cannons
Nadie nos gana cuando se trata de resistir
No one beats us when it comes to resisting
No vuela nada en este cielo con mi Javelin
Nothing flies in this sky with my Javelin
Tiro en la cabeza desde 2 kilómetros
I shoot in the head from 2 kilometers away
No dejar cuerpos con vida es mi propósito
Leaving no bodies alive is my purpose
Lluvia de sangre en esta guerra fría
Rain of blood in this cold war
No hay nada mejor que un F/18 cuando tienes un mal día
There's nothing better than an F/18 when you're having a bad day
Yeah
Yeah
Ven detrás de mi, atrapame
Come from behind, catch me
Yeaaaah
Yeaaaah
Siente mi fusil en tu sien
Feel my rifle against your temple
Yeaaaah
Yeaaaah
Desde Battlefield me hago respetar
From Battlefield I get respect
He callado al rival dándole muerte} x2
I silenced the rival, killing him} x2
(Zarcort)
(Zarcort)
Mi cuchillo en tu cuello y me quedo con tu chapa
My knife at your neck and I keep your badge
Si cojo el lanza granadas seguro que no escapas
If I get the grenade launcher, you'll surely not escape
Ha empezado el juego ha llegado el momento
The game has started, the moment has arrived
Quiero destruir un edificio contigo dentro!
I want to destroy a building with you inside!
Ven si quieres pero no hay lugar para los débiles
Come if you want, but there's no place for the weak
Mi patrulla es mi familia y matamos por miles
My patrol is my family and we kill by the thousands
No me importa si hay soldados o civiles
I don't care if there are soldiers or civilians
Cada bala tiene un nombre sera mejor que vigiles!
Every bullet has a name, you better watch out!
Toca campear si la partida esta perdida
Time to camp if the game is lost
Yo quiero logro si te mato desde el paracaídas
I want an achievement if I kill you from the parachute
No queda tiempo y tampoco gente con vida
There's no time left and no people alive
Tienes miedo pero en esta jungla no queda salida!
You're scared but there's no way out in this jungle!
Yeah
Yeah
Ven detrás de mi, atrapame
Come from behind, catch me
Yeaaaah
Yeaaaah
Siente mi fusil en tu sien
Feel my rifle against your temple
Yeaaaah
Yeaaaah
Desde Battlefield me hago respetar
From Battlefield I get respect
He callado al rival dándole muerte} x2
I silenced the rival, killing him} x2
El campo de batalla nos espera al amanecer
The battlefield awaits us at dawn
Somos perros y buscamos carne para morder
We're dogs and we seek flesh to bite
El campo de batalla nos espera al amanecer
The battlefield awaits us at dawn
Si hace falta me suicido si ese es mi deber...
If necessary, I'll commit suicide if that's my duty...
{Yeaaah} 3x
{Yeaaah} 3x
Yeah
Yeah
Ven detrás de mi, atrapame
Come from behind, catch me
Yeaaaah
Yeaaaah
Siente mi fusil en tu sien
Feel my rifle against your temple
Yeaaaah
Yeaaaah
Desde Battlefield me hago respetar
From Battlefield I get respect
He callado al rival dándole muerte
I silenced the rival, killing him
Yeah
Yeah





Autoren: Al Green, Willie Mitchell, Al Jackson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.