ウンパッパ(オリバー!) - Starlight Orchestra Übersetzung ins Englische

ウンパッパ(オリバー!)

ウンパッパ ウンパッパ誰でも
ウンパッパ ウンパッパ知っている
大人も子供も 赤ちゃんも
歌う ウンパッパ
歌に願いをこめて 歌えば
広場で街で 公園で
楽しい歌が 小鳥のように
みんなの夢を 歌い出す
ウンパッパ ウンパッパ誰でも
ウンパッパ ウンパッパ知っている
大人も子供も 赤ちゃんも
歌う ウンパッパ
心の中を のぞいて見られる
眼鏡があったら 便利だな
あの子は早く 大人になって
毎日ダンスを したいの
ウンパッパ ウンパッパ知っている
歌う ウンパッパ
夢を大事にしながら 子供は
素敵な大人に なるでしょう
大人はいつか 年寄りになって
昔の歌を 歌うでしょう
ウンパッパ ウンパッパ誰でも
ウンパッパ ウンパッパ知っている
大人も子供も 赤ちゃんも
歌う ウンパッパ

Oom-Pa-Pa (Oliver!)

Oom-pa-pa oom-pa-pa any old thing you please
Oom-pa-pa oom-pa-pa goodness gracious me
Old folks and kiddies everybody
Sing along oom-pa-pa
Put a little song in your heart and you'll
March along smart along nine hundred miles
Merrily along merrily along
Like the little birdies in the trees
Oom-pa-pa oom-pa-pa any old thing you please
Oom-pa-pa oom-pa-pa goodness gracious me
Old folks and kiddies everybody
Sing along oom-pa-pa
One man has a head that's sorta pointed
If it was a hat it would be anointed
One man says he's gotta passion
For a hot water bottle with a floral fashion
Oom-pa-pa oom-pa-pa goodness gracious me
Sing along oom-pa-pa
Dreams are forever children
Will make the most wonderful grown-ups
Grown-ups at time become old folks
And old folks sing songs just like little folks
Oom-pa-pa oom-pa-pa any old thing you please
Oom-pa-pa oom-pa-pa goodness gracious me
Old folks and kiddies everybody
Sing along oom-pa-pa