バス・ストップ - Starlight Orchestra Übersetzung ins Englische

バス・ストップ

バスを待つあいだに 涙を拭くわ
知ってる誰かに見られたら
あなたが傷つく
なにをとりあげても わたしがわるい
あやまちつぐなう その前に
別れが来たのね
どうぞ 口をひらかないで
甘い言葉聞かせないで
ひとりで帰る道が とてもつらいわ
バスを待つあいだに 気持を変える
つないだこの手の ぬくもりを
わすれるためにも

どうぞ 顔をのぞかないで
あとのことを 気にしないで
ひとりであける 部屋の鍵は重たい
バスを待つあいだに 気持を変える
うるんだその目の うつくしさ
わすれるためにも

Bus Stop

While I wait for the bus, I'll wipe away my tears.
If anyone I know sees me,
It'll hurt you.
No matter what you say, I'm to blame.
Before I make amends,
Our farewell has come.
Please, don't speak.
Don't say anything sweet.
The walk home alone will be so hard.
While I wait for the bus, I'll change my mind.
To forget the warmth of your hand,
Which I held.

Please, don't look at me.
Don't worry about what happens next.
The key to open my door alone is heavy.
While I wait for the bus, I'll change my mind.
To forget the beauty of your moist eyes,
Which were filled with tears.