レッド・ライツ - Starlight Orchestra Übersetzung ins Englische
他には何も見えなくなる
I
can't
see
anything
else
その愛を前にすると
When
I'm
looking
into
your
love
なにもかも色褪せてゆく
Everything
else
fades
away
もうすっかり酔ってしまって
I'm
already
intoxicated
その愛を直接感じてる気がするよ
I
feel
like
I'm
feeling
your
love
directly
だから檻みたいに
So
I'm
shutting
myself
in
この自分を閉じ込めてる
Like
a
cage
後ろめたい気持ちはもう
I'll
get
rid
of
all
my
guilty
feelings
すぐにここで捨ててしまおう
Right
now
前だけをしっかり見て
I'll
only
look
forward
振り返ったりしちゃダメだ
I
can't
look
back
他人には関係ないことだ
It's
none
of
their
business
この先どうなるのかなんて
What
happens
to
us
だから赤信号の時だって
That's
why,
even
if
it's
a
red
light
ちゃんと覚悟があるのなら
If
you're
determined
構わず渡って行けるんだ
I'll
cross
it
without
hesitation
いつまでもこの場所に
I
don't
have
to
stay
in
this
place
forever
いなきゃいけない理由はない
There's
no
reason
何光年も先にあるような
I
can
go
to
a
place
遠くにだって行けるんだ
That
seems
like
it's
light-years
away
たとえ赤信号の時だって
Even
if
it's
a
red
light
ちゃんと覚悟があるのなら
If
you're
determined
構わず渡って行けるはず
I'll
be
able
to
cross
it
without
hesitation
ああいう赤信号の時だって
Even
at
a
red
light
like
that
ちゃんと覚悟があるのなら
If
you're
determined
構わず渡って行けるんだ
I'll
cross
it
without
hesitation
目もくらむような強い光
Such
a
dazzling
light
暗がりでのおふざけ
Mischievous
in
the
dark
この道を辿っていけば
If
I
follow
this
path
自分が本当に探してる
I'll
reach
the
place
場所に辿り着けるはず
I'm
really
looking
for
ああいうサインこそ
Signs
like
that
無視しちゃいけないものなんだ
Are
the
ones
I
shouldn't
ignore
引き下がったりはしたくない
I
don't
want
to
back
down
こういう人間になれなんて
I
won't
let
others
tell
me
周りにあれこれ言わせない
What
kind
of
person
I
should
be
今度こそやり遂げる
I'll
finally
do
it
this
time
ずっとやりたいと思ってたことを
What
I've
always
wanted
to
do
それが望みだったんだから
That
was
my
wish
他人には関係ないことだ
It's
none
of
their
business
この先どうなるのかなんて
What
happens
to
us
だから赤信号の時だって
That's
why,
even
if
it's
a
red
light
ちゃんと覚悟があるのなら
If
you're
determined
構わず渡って行けるはず
I'll
be
able
to
cross
it
without
hesitation
いつまでもこの場所に
I
don't
have
to
stay
in
this
place
forever
いなきゃいけない理由はない
There's
no
reason
何光年も先にあるような
I
can
go
to
a
place
遠くにだって行けるんだ
That
seems
like
it's
light-years
away
たとえ赤信号の時だって
Even
if
it's
a
red
light
ちゃんと覚悟があるのなら
If
you're
determined
構わず渡って行けるはず
I'll
be
able
to
cross
it
without
hesitation
Bewerten Sie die Übersetzung
1
レッド・ライツ
2 オール・オブ・ミー
3 マネー・オン・マイ・マインド
4 ラザー・ビー
5 ナッシン・オン・ユー
6 アイ・ライク・イット
7 イン・マイ・ヘッド
8 ルード・ボーイ
9 テレフォン・ライン
10 ティーンエイジ・ドリーム
11 ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー
12 クーラー・ザン・ミー
2 オール・オブ・ミー
3 マネー・オン・マイ・マインド
4 ラザー・ビー
5 ナッシン・オン・ユー
6 アイ・ライク・イット
7 イン・マイ・ヘッド
8 ルード・ボーイ
9 テレフォン・ライン
10 ティーンエイジ・ドリーム
11 ジャスト・ザ・ウェイ・ユー・アー
12 クーラー・ザン・ミー
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.