空を行く - Starlight Orchestra Übersetzung ins Russische

空を行く

何百回 目を逸らし 何千回 身を反らす
争い降りる手立てを探し
敗北か 痛み分けか

何万回それ以上 何億人の英雄と
いくつの夢に頭を下げた
遠吠えか 負け惜しみか
それとも次は

生き抜くための叫びを
今すぐ追いかけ耳元で
散りゆくだけの我が身と
天馬空を行け

十万億土へ遠く 百万光年彼方
見果てぬ夢を追いかけていた
まわれまわれ 子供のように

笑い飛ばせよ 我が身を
隠した自虐を突き立てて
死に抜くための叫びと
火花散らせ

限界と敗れて
情けないを繰り返して
ただ背を丸めて消え果てるの

生き抜くための叫びを
死に抜くための叫びを
笑い飛ばせよ 我が身を
隠した自虐を突き立てて
最後にひとつと受けて立ち
天馬空を行け
散りゆくだけの我が身と
生き抜くための叫びを
行け 天馬空を

Скачущий по небу

Сотни раз отводил взгляд, тысячи раз уклонялся,
Искал способ избежать сражения,
Поражение или ничья?

Десятки тысяч раз, и даже больше, с миллионами героев
Перед сколькими мечтами склонил я голову?
Вой отчаяния? Оправдание поражения?
Или в следующий раз...

Крик, зовущий к жизни,
Сейчас же следуй за ним, шепчущим на ухо,
С бренным своим телом,
Взмой в небеса, словно пегас.

Далеко, в триллионы миров, за миллионы световых лет,
Я гнался за несбыточной мечтой.
Кружись, кружись, как дитя,

Высмеивай свою судьбу,
Пронзи скрытое самоунижение,
С криком, зовущим к смерти,
Рассыпай искры.

Уступая перед пределами,
Повторяя жалкое «я не могу»,
Просто сгорбившись, исчезаю.

Крик, зовущий к жизни,
Крик, зовущий к смерти,
Высмеивай свою судьбу,
Пронзи скрытое самоунижение,
Прими последний удар,
Взмой в небеса, словно пегас.
С бренным своим телом,
Крик, зовущий к жизни,
Лети, пегас, в небеса.