Shine Your Way (From "the Croods") - Starlite OrchestraÜbersetzung ins Französische
Just
before
the
dawn,
Juste
avant
l'aube,
When
the
light's
still
gone,
Quand
la
lumière
est
encore
absente,
Shine,
shine
your
way,
Brille,
brille
de
ton
propre
éclat,
And
you
may
not
know,
Et
tu
ne
sais
peut-être
pas,
Where
to
go,
Où
aller,
Shine,
shine
your
way,
Brille,
brille
de
ton
propre
éclat,
Open
road
but
it's
still
dark,
build
a
fire
from
a
spark,
Route
ouverte
mais
il
fait
encore
noir,
allume
un
feu
d'une
étincelle,
And
shine,
shine
your
way,
Et
brille,
brille
de
ton
propre
éclat,
Feed
the
feeling
in
your
heart,
Nourris
le
sentiment
dans
ton
cœur,
Don't
conceal
it
then
you'll
start,
Ne
le
cache
pas,
alors
tu
commenceras,
To
find,
find
your
way,
À
trouver,
trouver
ton
chemin,
No
one
can
stop,
Personne
ne
peut
arrêter,
What
has
begun,
Ce
qui
a
commencé,
You
must
belive
when
i
say
Tu
dois
croire
quand
je
dis
All
of
your
tears
will
dry
faster
in
the
sun,
Toutes
tes
larmes
sécheront
plus
vite
au
soleil,
Starting
today,
À
partir
d'aujourd'hui,
Shine,
hine,
shine,
Brille,
brille,
brille,
Shine
your
way,
Brille
de
ton
propre
éclat,
There's
an
open
sky,
Il
y
a
un
ciel
ouvert,
And
a
reason
why,
Et
une
raison
pourquoi,
You
shine,
shine
your
way,
Tu
brilles,
brille
de
ton
propre
éclat,
There's
so
much
to
learn,
Il
y
a
tant
à
apprendre,
And
now
it's
your
turn
Et
maintenant
c'est
ton
tour
To
shine,
shine
your
way
De
briller,
brille
de
ton
propre
éclat
There's
a
feeling
deep
inside,
Il
y
a
un
sentiment
au
plus
profond
de
toi,
You
can
let
it
be
your
guide,
Tu
peux
le
laisser
être
ton
guide,
To
find,
find
your
way
Pour
trouver,
trouver
ton
chemin
And
there's
no
time
for
us
to
waste
Et
il
n'y
a
pas
de
temps
à
perdre
Got
to
take
a
leap
of
faith
Il
faut
faire
un
saut
de
foi
And
fly,
fly
away
Et
voler,
s'envoler
Don't
have
to
walk
Pas
besoin
de
marcher
Now
you
can
run,
Maintenant
tu
peux
courir,
Nothing
can
get
in
your
way
Rien
ne
peut
se
mettre
sur
ton
chemin
All
of
your
tear
will
dry
faster
in
the
sun,
Toutes
tes
larmes
sécheront
plus
vite
au
soleil,
Starting
today,
À
partir
d'aujourd'hui,
Shine,
shine,
shine,
Brille,
brille,
brille,
Shine
your
way
Brille
de
ton
propre
éclat
Morning
is
breaking
Le
matin
se
lève
Darkness
is
fading
Les
ténèbres
s'estompent
We
found
a
way
to
the
light
Nous
avons
trouvé
un
chemin
vers
la
lumière
It's
such
a
beautiful
sight
C'est
un
si
beau
spectacle
Any
time,
anywhere
N'importe
quand,
n'importe
où
Turn
around
and
i1ll
be
there
Retourne-toi
et
je
serai
là
To
shine,
shine
your
way
Pour
briller,
brille
de
ton
propre
éclat
Like
a
star
burning
bright
Comme
une
étoile
qui
brille
Lighting
up
the
darkest
night
Éclairant
la
nuit
la
plus
sombre
I'll
shine,
shine
your
way
Je
brillerai,
brille
de
ton
propre
éclat
Now
i
can
see
Maintenant
je
peux
voir
You
are
the
one
Tu
es
celle
Sent
me
to
show
me
the
way
Qui
m'a
envoyé
pour
me
montrer
le
chemin
All
of
your
tear
will
dry
faster
in
the
sun
Toutes
tes
larmes
sécheront
plus
vite
au
soleil
Starting
today
À
partir
d'aujourd'hui
Shine,
shine,
shine
Brille,
brille,
brille
We're
on
out
way
Nous
sommes
sur
notre
chemin
Shine,
shine,
shine
Brille,
brille,
brille
That's
what
we
say
C'est
ce
que
nous
disons
Shine,
shine,
shine
Brille,
brille,
brille
Shine
your
way
Brille
de
ton
propre
éclat
There's
a
reason
why
Il
y
a
une
raison
pourquoi
You
shine,
shine
your
way
Tu
brilles,
brille
de
ton
propre
éclat
All
of
our
tears
ill
dry
faster
in
the
sun
Toutes
nos
larmes
sécheront
plus
vite
au
soleil
Shine
your
way
Brille
de
ton
propre
éclat
End
Fin
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Happy (From "Despicable Me 2")
2 Waterfalls (From "We're the Millers")
3 Maneater (From "the Secret Life of Walter Mitty")
4 10538 Overture (From "American Hustle")
5 In the Bush (From "the Wolf of Wall Street")
6 With Malice Toward None (Piano Solo) [From "Lincoln"]
7 Radioactive (From "the Host")
8 Best Song Ever (From "This is Us")
9 Shine Your Way (From "the Croods")
10 Almost Home (From "Oz: The Great and Powerful")
11 Cups (When I'm Gone) [From "Pitch Perfect"]
12 Atlas (From "the Hunger Games: Catching Fire")
13 The 2nd Law: Isolated System (From "World War Z")
14 Scary Monsters and Nice Sprites (From "Spring Breakers")
15 Oblivion (From "Oblivion")
16 Scream & Shout (From "Cloudy With a Chance of Meatballs 2")
17 Elegy (From "Man of Steel")
18 Ooh La La (From "the Smurfs 2")
19 Elysium (From "Elysium")
20 We Own It (From "Fast & Furios 6")
21 Let It Go (From "Frozen")
22 Young and Beautiful (From "the Great Gatsby")
23 A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) [From "the Great Gatsby"]
24 I See Fire (From "the Hobbit: The Desolation of Smaug")
25 William Tell Overture (Main Theme) (From "The Lone Ranger")
2 Waterfalls (From "We're the Millers")
3 Maneater (From "the Secret Life of Walter Mitty")
4 10538 Overture (From "American Hustle")
5 In the Bush (From "the Wolf of Wall Street")
6 With Malice Toward None (Piano Solo) [From "Lincoln"]
7 Radioactive (From "the Host")
8 Best Song Ever (From "This is Us")
9 Shine Your Way (From "the Croods")
10 Almost Home (From "Oz: The Great and Powerful")
11 Cups (When I'm Gone) [From "Pitch Perfect"]
12 Atlas (From "the Hunger Games: Catching Fire")
13 The 2nd Law: Isolated System (From "World War Z")
14 Scary Monsters and Nice Sprites (From "Spring Breakers")
15 Oblivion (From "Oblivion")
16 Scream & Shout (From "Cloudy With a Chance of Meatballs 2")
17 Elegy (From "Man of Steel")
18 Ooh La La (From "the Smurfs 2")
19 Elysium (From "Elysium")
20 We Own It (From "Fast & Furios 6")
21 Let It Go (From "Frozen")
22 Young and Beautiful (From "the Great Gatsby")
23 A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) [From "the Great Gatsby"]
24 I See Fire (From "the Hobbit: The Desolation of Smaug")
25 William Tell Overture (Main Theme) (From "The Lone Ranger")
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.