Starlite Orchestra - Young and Beautiful (From "the Great Gatsby") - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Starlite Orchestra Young and Beautiful (From "the Great Gatsby")

Young and Beautiful (From "the Great Gatsby")

Starlite Orchestra




Young and Beautiful (From "the Great Gatsby")
Молодой и красивый (из фильма "Великий Гэтсби")
I've seen the world
Я видел мир,
Done it all
Побывал везде,
Had my cake now
Получил все,
Diamonds, brilliant
Бриллианты,
In bel air now
Теперь в Бел-Эйр.
Hot summer nights,
Жаркие летние ночи,
Mid july
Середина июля,
When you and I were forever wild
Когда мы с тобой были вечно молоды.
The crazy days
Безумные дни,
City lights
Огни города,
The way you'd play with me like a child
То, как ты играла со мной, как с ребенком.
Will you still love me
Будешь ли ты любить меня,
When I'm no longer young and beautiful?
Когда я перестану быть молодым и красивым?
Will you still love me
Будешь ли ты любить меня,
When I've got nothing but my aching soul?
Когда у меня не останется ничего, кроме моей израненной души?
I know you will
Я знаю, что будешь,
I know you will
Я знаю, что будешь,
I know that you will
Я знаю, что ты будешь.
Will you still love me
Будешь ли ты любить меня,
When I'm no longer beautiful?
Когда я перестану быть красивым?
I've seen the world, lit it up
Я видел мир, освещал его,
As my stage now
Как свою сцену.
Changeling angels in a new age now
Ангелы-оборотни в новом веке.
Hot summer days
Жаркие летние дни,
Rock 'n' roll
Рок-н-ролл,
The way you play for me at your show
То, как ты играешь для меня на своем шоу.
And all the ways
И все то,
I got to know
Что я узнал
Your pretty face and electric soul
О твоем прекрасном лице и электрической душе.
Will you still love me
Будешь ли ты любить меня,
When I'm no longer young and beautiful?
Когда я перестану быть молодым и красивым?
Will you still love me
Будешь ли ты любить меня,
When I've got nothing but my aching soul?
Когда у меня не останется ничего, кроме моей израненной души?
I know you will
Я знаю, что будешь,
I know you will
Я знаю, что будешь,
I know that you will
Я знаю, что ты будешь.
Will you still love me
Будешь ли ты любить меня,
When I'm no longer beautiful?
Когда я перестану быть красивым?
Dear lord, when I get to heaven
Господи, когда я попаду на небеса,
Please let me bring my man
Пожалуйста, позволь мне взять с собой мою женщину.
When he comes tell me that you'll let him
Когда он придет, скажи мне, что ты позволишь ему,
Father tell me if you can
Отец, скажи мне, если можешь.
All that grace
Вся эта грация,
All that body
Все это тело,
All that face
Все это лицо,
Makes me wanna party
Заставляет меня хотеть веселиться.
He's my sun
Она мое солнце,
He makes me shine like diamonds
Она заставляет меня сиять, как бриллианты.
And will you still love me
И будешь ли ты любить меня,
When I'm no longer young and beautiful?
Когда я перестану быть молодым и красивым?
Will you still love me
Будешь ли ты любить меня,
When I've got nothing but my aching soul?
Когда у меня не останется ничего, кроме моей израненной души?
I know you will
Я знаю, что будешь,
I know you will
Я знаю, что будешь,
I know that you will
Я знаю, что ты будешь.
Will you still love me
Будешь ли ты любить меня,
When I'm no longer beautiful?
Когда я перестану быть красивым?
Will you still love me
Будешь ли ты любить меня,
When I'm no longer beautiful?
Когда я перестану быть красивым?
Will you still love me
Будешь ли ты любить меня,
When I'm not young and beautiful?
Когда я не буду молодым и красивым?




Autoren: טל אסי, Nowels,richard W Jr, Grant,elizabeth
Starlite Orchestra - Best of 2013: Movie (Music Inspired By the Film)
Album
Best of 2013: Movie (Music Inspired By the Film)
Veröffentlichungsdatum
14-01-2014

1 Happy (From "Despicable Me 2")
2 Waterfalls (From "We're the Millers")
3 Maneater (From "the Secret Life of Walter Mitty")
4 10538 Overture (From "American Hustle")
5 In the Bush (From "the Wolf of Wall Street")
6 With Malice Toward None (Piano Solo) [From "Lincoln"]
7 Radioactive (From "the Host")
8 Best Song Ever (From "This is Us")
9 Shine Your Way (From "the Croods")
10 Almost Home (From "Oz: The Great and Powerful")
11 Cups (When I'm Gone) [From "Pitch Perfect"]
12 Atlas (From "the Hunger Games: Catching Fire")
13 The 2nd Law: Isolated System (From "World War Z")
14 Scary Monsters and Nice Sprites (From "Spring Breakers")
15 Oblivion (From "Oblivion")
16 Scream & Shout (From "Cloudy With a Chance of Meatballs 2")
17 Elegy (From "Man of Steel")
18 Ooh La La (From "the Smurfs 2")
19 Elysium (From "Elysium")
20 We Own It (From "Fast & Furios 6")
21 Let It Go (From "Frozen")
22 Young and Beautiful (From "the Great Gatsby")
23 A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) [From "the Great Gatsby"]
24 I See Fire (From "the Hobbit: The Desolation of Smaug")
25 William Tell Overture (Main Theme) (From "The Lone Ranger")
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.