Don't Be Afraid to Sing - Stars Übersetzung ins Französische

Don't Be Afraid to Sing

Your quiet eyes
Your mouth that never tells lies
You′ve got one hour
It's time you told your story.

18 alone,
In love with the answer phone
And too afraid, you′re too afraid to fall for anything
And too afraid, much too afraid to sing.

I won't pretend, that I can't see the end,
But its far away, it′s in the distance.
We′ll find a place.
There isn't room for two of us.

The minutes drag, then there′s a world between us,
And I'm too afraid, much too afraid to fall for anything
And i′m too afraid, much too afraid to sing
To sing.

We all come to an end,
And we all end together

We all end together

N'aie pas peur de chanter

Tes yeux silencieux
Ta bouche qui ne ment jamais
Tu as une heure
Il est temps de raconter ton histoire.

Seul à 18 ans,
Amoureux du répondeur téléphonique
Et trop peur, tu as trop peur de tomber amoureux de quoi que ce soit
Et trop peur, beaucoup trop peur de chanter.

Je ne ferai pas semblant de ne pas voir la fin,
Mais elle est loin, elle est au loin.
On trouvera un endroit.
Il n'y a pas de place pour nous deux.

Les minutes s'éternisent, puis il y a un monde entre nous,
Et j'ai trop peur, beaucoup trop peur de tomber amoureux de quoi que ce soit
Et j'ai trop peur, beaucoup trop peur de chanter
De chanter.

On arrive tous à une fin,
Et on finit tous ensemble

On finit tous ensemble