This Time - Starsailor Übersetzung ins Französische

This Time

In that moment I was frozen out
Of a story that I knew all about
Then I called her in the evening
My depression started lifting

I won′t let it kill me
This time
I won't let it kill me
This time

Up to the surface came a feeling
Left me useless, left me reeling

I won′t let it kill me
This time
I won't let it kill me
This time

When the beats run dry there's gonna be some blood
When the beats run dry there′s gonna be some blood
When the beats run dry there′s gonna be some blood

When the beats run dry there's gonna be some blood
When the beats run dry there′s gonna be some blood
When the beats run dry there's gonna be some blood

I won′t let it kill me
This time
I won't let it kill me
This time

I won′t let it kill me
This time
I won't let it kill me
This time
I won't let it kill me
This time

Ce temps-là

Dans ce moment, j'ai été figé
D'une histoire que je connaissais par cœur
Puis je l'ai appelée le soir
Ma dépression a commencé à se dissiper

Je ne la laisserai pas me tuer
Cette fois
Je ne la laisserai pas me tuer
Cette fois

Un sentiment est remonté à la surface
Il m'a laissé inutile, il m'a laissé chanceler

Je ne la laisserai pas me tuer
Cette fois
Je ne la laisserai pas me tuer
Cette fois

Quand les battements s'arrêteront, il y aura du sang
Quand les battements s'arrêteront, il y aura du sang
Quand les battements s'arrêteront, il y aura du sang

Quand les battements s'arrêteront, il y aura du sang
Quand les battements s'arrêteront, il y aura du sang
Quand les battements s'arrêteront, il y aura du sang

Je ne la laisserai pas me tuer
Cette fois
Je ne la laisserai pas me tuer
Cette fois

Je ne la laisserai pas me tuer
Cette fois
Je ne la laisserai pas me tuer
Cette fois
Je ne la laisserai pas me tuer
Cette fois