Down With the Fallen - STARSET Übersetzung ins Russische

Down With the Fallen

Tired eyes, barely open
Crippled by a promise broken
I have seen an empire falling
Hopeless, can you hear me calling?

Turn away from all that I know
Burning this bridge behind me
Light the way and I'll follow
Where you go

Can you tell me what is real?
'Cause I've lost my way again
Can you tell me how to feel?
'Cause I don't feel anything
Now that I'm down here again
I'm down with the fallen again

Searching through the darkness below
For a light in seas of shadows
Far from you, but I could never
Abdicate, I'll fight forever

Turn away from all that I know
Burning this bridge behind me
Light the way and I'll follow
Where you go

Can you tell me what is real?
'Cause I've lost my way again
Can you tell me how to feel?
'Cause I don't feel anything
Now that I'm down here again
I'm down with the fallen again

I will not run
I will not fall
I will not bury it

This is war!
War!
This is war!
War!

Tell me what is real
'Cause I've lost my way again
Can you tell me how to feel?
'Cause I don't feel anything
Now that I'm down here

Tell me what is real
'Cause I've lost my way again
Can you tell me how to feel?
'Cause I don't feel anything
Now that I'm down here again
I'm down with the fallen again

Any satellite, man-made or not
Remains in orbit because the force
With which it is trying to fly away from Earth
Is matched by the gravitational pull of Earth
So it continues moving around Earth
In an orbit whose path conforms very nearly
To the classic laws of Sir Isaac Newton and Johannes Kepler

Падшие

Усталые глаза, едва открыты,
Калечу обещанием забытым.
Я видел, как империя пала,
Безнадежно, слышишь ли мой зов, моя отрада?

Отвернусь от всего, что мне знакомо,
Сожгу за собой этот мост,
Освети мне путь, и я последую,
Куда ты ведешь, моя радость.

Скажи мне, что реально?
Ведь я снова сбился с пути,
Скажи мне, что чувствовать?
Ведь я ничего не чувствую,
Теперь, когда я снова здесь, внизу,
Я снова с падшими.

Ищу в темноте подземной,
Свет в море теней,
Далеко от тебя, но я никогда не смог бы,
Отречься, я буду бороться вечно.

Отвернусь от всего, что мне знакомо,
Сожгу за собой этот мост,
Освети мне путь, и я последую,
Куда ты ведешь.

Скажи мне, что реально?
Ведь я снова сбился с пути,
Скажи мне, что чувствовать?
Ведь я ничего не чувствую,
Теперь, когда я снова здесь, внизу,
Я снова с падшими.

Я не убегу,
Я не паду,
Я не буду это хоронить.

Это война!
Война!
Это война!
Война!

Скажи мне, что реально,
Ведь я снова сбился с пути,
Скажи мне, что чувствовать?
Ведь я ничего не чувствую,
Теперь, когда я здесь, внизу.

Скажи мне, что реально,
Ведь я снова сбился с пути,
Скажи мне, что чувствовать?
Ведь я ничего не чувствую,
Теперь, когда я снова здесь, внизу,
Я снова с падшими.

Любой спутник, искусственный или нет,
Остается на орбите, потому что сила,
С которой он пытается улететь от Земли,
Уравновешивается силой земного притяжения,
Поэтому он продолжает двигаться вокруг Земли
По орбите, траектория которой почти полностью
Соответствует классическим законам сэра Исаака Ньютона и Иоганна Кеплера.