Enfim - Start Übersetzung ins Englische

Enfim

Mas, de onde você veio linda? Mó porte de modelo
Sorriso de menina, sempre com a mão no cabelo

No copo vodka, gelo, mas sem perder a linha
Saia alta, decote vermelho e eu pensando "e se ela for minha?"
Vish. hoje tá tramado
Pagamento caiu e os amigo já deram o papo
Que a noite é no clima que eu quiser
E na troca de olhares eu já vejo qual que é
Então desculpa, qual é seu nome? Que sorriso lindo
Me diz, ele tem dono? Não? Então é comigo!
Eu vou te deixar sem sono, de sexta até domingo
Meia duzia de palavras, te pego no meu ouvido, falando: "lindo"
Num clima de ver o sol pela manhã
Hoje eu dispenso Paraguai, visto de Amsterdã
Nos falante Adoniran, baixim pra relaxar
E antes da noite cair eu sei que cê vai procurar
Ei linda, aproveite enquanto nós podemos brindar
É triste, mas o tempo não para
Eu tenho que ir embora, então desfaz dessa cara
E não me maltrata
Hei linda, hei, hei preta
A muito tempo meu coração não faz assim (não)
É que sua presença iluminou a pista, mexeu comigo (é)
Melhor de tudo, enfim
Bonita, cheirosa, de scarpin e saia
Glamour, batom, ouro brilhante, malvada
Posso chegar um pouco mais perto? Então
Tava pensando em um ambiente sem confusão
É que eu te vi dali, dali, na maior, sabe?
Vim aqui saber se quer curtir outra vibe
Uma mão deslizando, eficaz pela nuca
Ganhando na maior calma
Cativando na manha pra ver se entra na minha
Pra que ela vá embora e não durma sozinha
Vem que te quero mais que só hoje preta
Mil e uma noite a claro, a noite inteira
Ei linda, aproveite enquanto nós podemos brindar
É triste, mas o tempo não para
Eu tenho que ir embora então desfaz dessa cara
E não me maltrata
A pior parte é a despedida e eu odeio admitir
Fiquei amarradão, mas to tendo que partir
Eu avisei a ti, não deixa a lagrima cair
Cê toda reservada, disfarçou, mas percebi
To-toda linda, se fazendo de durona
Situação bem chata que também me emociona
Mó gatona, e eu me sinto até culpado
Um sorriso forçado, um olhar encabulado
Se eu to apaixonado? essa não é a pergunta.
Cê me dá muita opção, pra mim é muita coisa junta
Pra ficar homem e mulher.
Se forçar não vai dar pé
Pra te deixar a cortesia me convém
Isso me lembra um som ("I'm Travellin' Man")
Então entenda meu bem, aqui não é meu lugar
Eu tô indo porém, tem chance de voltar
Ei linda, aproveite enquanto nós podemos brindar
É triste, mas o tempo não para
Eu tenho que ir embora então desfaz dessa cara
E não me maltrata

Enfim

But where did you come from, beautiful? Such a model's body
A girl's smile, always with her hand in her hair

Vodka in a glass, ice, but without losing her line
High skirt, red neckline, and I'm thinking "what if she's mine?"
Yikes. Today is plotted
The payment has arrived and the friends have already talked
That the night is in the mood I want
And in the exchange of glances I already see what it is
So excuse me, what's your name? What a beautiful smile
Tell me, does it have an owner? No? Then it's with me!
I'll keep you awake, from Friday to Sunday
Half a dozen words, I'll catch you in my ear, saying: "beautiful"
In a mood to see the sun in the morning
Today I don't need Paraguay, I'm wearing Amsterdam
We'll talk Adoniran, quietly to relax
And before the night falls I know you'll come looking for me
Hey beautiful, enjoy it while we can toast
It's sad, but time doesn't stop
I have to go, so get rid of that face
And don't mistreat me
Hey beautiful, hey, hey black girl
For a long time my heart hasn't been like this (no)
It's that your presence lit up the track, messed with me (yes)
Best of all, finally
Beautiful, fragrant, in pumps and a skirt
Glamour, lipstick, shiny gold, wicked
Can I come a little closer? So
I was thinking about a place without any fuss
Because I saw you there, there, rocking it, you know?
I came here to see if you want to enjoy another vibe
A hand sliding, effective from the nape of the neck
Winning in the greatest calm
Captivating in the morning to see if it gets in mine
For her to go away and not sleep alone
Come on, I want you more than just today, black girl
A thousand and one nights in the clear, all night long
Hey beautiful, enjoy it while we can toast
It's sad, but time doesn't stop
I have to go, so get rid of that face
And don't mistreat me
The worst part is the farewell and I hate to admit it
I was tied up, but I have to leave
I warned you, don't let the tears fall
You were all reserved, you pretended, but I noticed
So beautiful, pretending to be tough
A very annoying situation that also moves me
Such a hottie, and I feel even guilty
A forced smile, an embarrassed look
Am I in love? That's not the question
You give me a lot of options, it's too much for me
To be man and woman
Forcing it won't work
It's better for me to leave you the courtesy
This reminds me of a song ("I'm Travellin' Man")
So understand, my dear, this is not my place
I'm leaving, but there's a chance I'll be back
Hey beautiful, enjoy it while we can toast
It's sad, but time doesn't stop
I have to go, so get rid of that face
And don't mistreat me