Keepsake - State RadioÜbersetzung ins Russische




Keepsake
Сувенир
One gonna heal my body, another gonna heal my pain
Одна исцелит мое тело, другая исцелит мою боль
One gonna settle me down, then bring me back up again
Одна меня успокоит, а потом снова поднимет на ноги
I'm gonna put my family back together again
Я снова соберу свою семью воедино
One gonna hold my woman, another gonna hold my job
Одна удержит мою женщину, другая удержит мою работу
One gonna help me get up, another gonna help me stop
Одна поможет мне встать, другая поможет остановиться
One gonna help me talk right, one gonna lay me down to sleep
Одна поможет мне говорить правильно, другая уложит меня спать
One gonna hold my thoughts and another gonna hold my bones
Одна удержит мои мысли, а другая удержит мои кости
One gonna keep me warm and another gonna keep me cold
Одна сохранит меня в тепле, а другая сохранит меня в холоде
One gonna bring religion right from a Coleman stove
Одна принесет религию прямо от плитки Коулмана
One gonna help me keep and another gonna help me take
Одна поможет мне сохранить, а другая поможет забрать
One gonna run me down, a hail of bullets in my wake
Одна загонит меня, град пуль мне вслед
You're gonna keep my soul, it was yours to have long ago
Ты сохранишь мою душу, она принадлежала тебе давным-давно
One gonna buckle my belt around the ceiling pipe
Одна застегнет мой ремень на потолочной трубе
One gonna buckle my knees and one gonna lock them up tight
Одна подкосит мои колени, а другая запрёт их намертво
One gonna hold a pen while you drag my arm across the page
Одна будет держать ручку, пока ты тащишь мою руку по странице
One gonna hold my memory, another gonna close the door
Одна удержит мою память, другая закроет дверь
One gonna leave me restless, another wanting more
Одна лишит меня покоя, другая заставит желать большего
You're gonna keep my soul, it was yours to have long ago
Ты сохранишь мою душу, она принадлежала тебе давным-давно





Autoren: Charles Stokes Urmston


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.