Inscape - Stateless Übersetzung ins Französische

Inscape

We wake with our forms all tangled up
Frozen in silence: no sound, save breathing
I can feel your skin on my skin
How did it get so cold in here?

I need to crawl inside your shivers
Let go of yourself sometimes
I'm crawling inside your shivers
We let go of ourselves sometimes
And I'm crawling inside...

We rise in the air from a cradle shell
Like tears, we fall onto the ice
We lay entangled, ice against skin
How did it get so cold out here?

I need to crawl inside your shivers
Let go of yourself sometimes
I'm crawling inside your shivers
We let go of ourselves sometimes
And I'm crawling inside...

Inscape

Nous nous réveillons, nos corps enchevêtrés
Figés dans le silence : aucun son, si ce n'est notre souffle
Je peux sentir ta peau contre la mienne
Comment est-ce devenu si froid ici ?

J'ai besoin de me blottir dans tes frissons
Laisse-toi aller parfois
Je me blottis dans tes frissons
Nous nous laissons aller parfois
Et je me blottis dans...

Nous nous élevons dans les airs depuis une coquille de berceau
Comme des larmes, nous tombons sur la glace
Nous sommes allongés, enchevêtrés, la glace contre la peau
Comment est-ce devenu si froid dehors ?

J'ai besoin de me blottir dans tes frissons
Laisse-toi aller parfois
Je me blottis dans tes frissons
Nous nous laissons aller parfois
Et je me blottis dans...